Vai Tudo a Eito - Bombocas перевод на немецкий

Vai Tudo a Eito

Eles só querem dançar agarradinhos,
Eles só querem andar sempre a gozar,
Querem brincar e fazer outras coisas,
E querem sempre o corpinho encostar,
Mas eu digo quando querem abusar,
Não, não, não,
Não, não, não,
Eu não vou nessas cantigas de embalar,
Não, não, não,
Tira daqui a mão.
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Eles só querem dançar agarradinhos,
Eles só querem andar sempre a mentir,
Não acreditam nos nossos sentimentos,
E andam sempre toda a noite a mentir,
Mas eu digo quando querem abusar,
Não, não, não,
Não, não, não,
Eu não vou nessas cantigas de embalar,
Não, não, não,
Tira daqui a mão,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Mas eu digo quando querem abusar,
Não, não, não,
Não, não, não,
Eu não vou nessas cantigas de embalar,
Não, não, não,
Tira daqui a mão,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais,
Vai tudo a eito,
Isto é demais,
Tem cuidado meu menino,
Não somos todas iguais.

Alles geht drunter und drüber

Sie wollen nur eng umschlungen tanzen,
Sie wollen nur immer Spaß haben,
Wollen spielen und andere Dinge tun,
Und wollen immer den Körper berühren,
Aber ich sage, wenn sie es übertreiben wollen,
Nein, nein, nein,
Nein, nein, nein,
Ich falle auf diese Schlaflieder nicht herein,
Nein, nein, nein,
Nimm deine Hand weg.
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich,
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich,
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich,
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich,
Sie wollen nur eng umschlungen tanzen,
Sie wollen nur immer lügen,
Sie glauben nicht an unsere Gefühle,
Und lügen die ganze Nacht,
Aber ich sage, wenn sie es übertreiben wollen,
Nein, nein, nein,
Nein, nein, nein,
Ich falle auf diese Schlaflieder nicht herein,
Nein, nein, nein,
Nimm deine Hand weg,
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich,
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich,
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich,
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich,
Aber ich sage, wenn sie es übertreiben wollen,
Nein, nein, nein,
Nein, nein, nein,
Ich falle auf diese Schlaflieder nicht herein,
Nein, nein, nein,
Nimm deine Hand weg,
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich,
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich,
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich,
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich,
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich,
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich,
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich,
Alles geht drunter und drüber,
Das ist zu viel,
Pass auf, mein Junge,
Wir sind nicht alle gleich.