Vem Comigo, Vem Dançar - Bombocas перевод на немецкий

Vem Comigo, Vem Dançar

Veio p'ra ficar a nova dança da Parraxinha,
Ao pé do kuduro e da kizomba é a raínha,
Bem agarradinhos, p'ra nós é sempre uma aventura,
E bem coladinhos é uma loucura,
Com a Parraxinha é África no coração,
Pezinhos juntinhos e com paixão,
Com a Parraxinha há o amor e a magia,
Sempre que dançamos é uma alegria,
Vem comigo, vem dançar,
Deixa tudo acontecer,
Quero ser sempre o teu par até a manhã nascer,
Vem comigo, vem dançar,
Vem sentir esse prazer,
E no fim da noite,
Há de ser o que Deus quiser,
Vem comigo, vem dançar,
Deixa tudo acontecer,
Quero ser sempre o teu par até a manhã nascer,
Vem comigo, vem dançar,
Vem sentir esse prazer,
E no fim da noite,
Há de ser o que Deus quiser,
Com a Parraxinha,
Dançamos sempre ao nosso jeito,
E sente o calor do teu corpo, sim,
Junto ao meu peito,
Bem agarradinhos, p'ra nós é sempre uma aventura,
E bem coladinhos é uma loucura,
Com a Parraxinha,
É África no coração,
Pezinhos juntinhos e com paixão,
Com a Parraxinha,
Há o amor e essa magia,
Sempre que dançamos,
É uma alegria,
Vem comigo, vem dançar,
Deixa tudo acontecer,
Quero ser sempre o teu par até a manhã nascer,
Vem comigo, vem dançar,
Vem sentir esse prazer,
E no fim da noite,
Há de ser o que Deus quiser,
Vem comigo, vem dançar,
Deixa tudo acontecer,
Quero ser sempre o teu par até a manhã nascer,
Vem comigo, vem dançar,
Vem sentir esse prazer,
E no fim da noite,
Há de ser o que Deus quiser,
Vem comigo, vem dançar,
Deixa tudo acontecer,
Quero ser sempre o teu par até a manhã nascer,
Vem comigo, vem dançar,
Vem sentir esse prazer,
E no fim da noite,
Há de ser o que Deus quiser,
Vem comigo, vem dançar,
Deixa tudo acontecer,
Quero ser sempre o teu par até a manhã nascer,
Vem comigo, vem dançar,
Vem sentir esse prazer,
E no fim da noite,
Há de ser o que Deus quiser.

Komm mit mir, komm tanzen

Der neue Tanz von Parraxinha ist gekommen, um zu bleiben,
Neben Kuduro und Kizomba ist er die Königin,
Eng umschlungen, für uns ist es immer ein Abenteuer,
Und ganz nah aneinander ist es der Wahnsinn,
Mit Parraxinha ist Afrika im Herzen,
Füßchen an Füßchen und mit Leidenschaft,
Mit Parraxinha gibt es Liebe und Magie,
Immer wenn wir tanzen, ist es eine Freude,
Komm mit mir, komm tanzen,
Lass alles geschehen,
Ich will immer deine Partnerin sein, bis der Morgen anbricht,
Komm mit mir, komm tanzen,
Komm, spüre dieses Vergnügen,
Und am Ende der Nacht,
Wird es sein, was Gott will,
Komm mit mir, komm tanzen,
Lass alles geschehen,
Ich will immer deine Partnerin sein, bis der Morgen anbricht,
Komm mit mir, komm tanzen,
Komm, spüre dieses Vergnügen,
Und am Ende der Nacht,
Wird es sein, was Gott will,
Mit Parraxinha,
Tanzen wir immer auf unsere Art,
Und spüre die Wärme deines Körpers, ja,
An meiner Brust,
Eng umschlungen, für uns ist es immer ein Abenteuer,
Und ganz nah aneinander ist es der Wahnsinn,
Mit Parraxinha,
Ist Afrika im Herzen,
Füßchen an Füßchen und mit Leidenschaft,
Mit Parraxinha,
Gibt es Liebe und diese Magie,
Immer wenn wir tanzen,
Ist es eine Freude,
Komm mit mir, komm tanzen,
Lass alles geschehen,
Ich will immer deine Partnerin sein, bis der Morgen anbricht,
Komm mit mir, komm tanzen,
Komm, spüre dieses Vergnügen,
Und am Ende der Nacht,
Wird es sein, was Gott will,
Komm mit mir, komm tanzen,
Lass alles geschehen,
Ich will immer deine Partnerin sein, bis der Morgen anbricht,
Komm mit mir, komm tanzen,
Komm, spüre dieses Vergnügen,
Und am Ende der Nacht,
Wird es sein, was Gott will,
Komm mit mir, komm tanzen,
Lass alles geschehen,
Ich will immer deine Partnerin sein, bis der Morgen anbricht,
Komm mit mir, komm tanzen,
Komm, spüre dieses Vergnügen,
Und am Ende der Nacht,
Wird es sein, was Gott will,
Komm mit mir, komm tanzen,
Lass alles geschehen,
Ich will immer deine Partnerin sein, bis der Morgen anbricht,
Komm mit mir, komm tanzen,
Komm, spüre dieses Vergnügen,
Und am Ende der Nacht,
Wird es sein, was Gott will.