Let It Burn - Backchat , Bombs Away перевод на немецкий

Let It Burn

I know you need me
Let's just slow our breathing
I can feel my heart beating in my chest
I can't control this feeling
When you hold me so dearly
With your lips slowly running down my neck

So don't say a word
I know we don't worry
But I don't wanna lose what we got going on
So baby, let it burn
I know it's gonna hurt
But I ain't never letting go I'm holding on
Just let it burn

We're going down
Ain't no saving us now
So just hold on tight
We gon' be all right
We're going down
Ain't no going back now
So just hold on tight
We gon' be all right

So no more running
Let's just do less talking
And a little more touching in my bed
So don't say nothing
I just need your loving
I can feel it rushing through my head

So don't say a word
I know we don't worry
But I don't wanna lose what we got going on
So baby, let it burn
I know it's gonna hurt
But I ain't never letting go I'm holding on
Just let it burn

We're going down
Ain't no saving us now
So just hold on tight
We gon' be all right
We're going down
Ain't no going back now
So just hold on tight
We gon' be all right

We're going down
Ain't no saving us now
So just hold on tight
We gon' be all right
We're going down
Ain't no going back now
So just hold on tight
We gon' be all right

Lass es brennen

Ich weiß, du brauchst mich
Lass uns langsamer atmen
Ich kann mein Herz in meiner Brust schlagen fühlen
Ich kann dieses Gefühl nicht kontrollieren
Wenn du mich so zärtlich hältst
Während deine Lippen langsam meinen Hals hinunterfahren

Also sag kein Wort
Ich weiß, wir sorgen uns nicht
Aber ich will nicht verlieren, was wir am Laufen haben
Also Baby, lass es brennen
Ich weiß, es wird wehtun
Aber ich lasse niemals los, ich halte fest
Lass es einfach brennen

Wir gehen unter
Uns kann jetzt keiner mehr retten
Also halt dich einfach fest
Uns wird's gut gehen
Wir gehen unter
Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Also halt dich einfach fest
Uns wird's gut gehen

Also kein Weglaufen mehr
Lass uns einfach weniger reden
Und uns ein bisschen mehr in meinem Bett berühren
Also sag nichts
Ich brauche nur deine Liebe
Ich kann fühlen, wie es durch meinen Kopf rauscht

Also sag kein Wort
Ich weiß, wir sorgen uns nicht
Aber ich will nicht verlieren, was wir am Laufen haben
Also Baby, lass es brennen
Ich weiß, es wird wehtun
Aber ich lasse niemals los, ich halte fest
Lass es einfach brennen

Wir gehen unter
Uns kann jetzt keiner mehr retten
Also halt dich einfach fest
Uns wird's gut gehen
Wir gehen unter
Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Also halt dich einfach fest
Uns wird's gut gehen

Wir gehen unter
Uns kann jetzt keiner mehr retten
Also halt dich einfach fest
Uns wird's gut gehen
Wir gehen unter
Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Also halt dich einfach fest
Uns wird's gut gehen