Текст и перевод песни Bombs Away feat. Elle Vee - Before We Had a Label

Before We Had a Label

When feelings started changing between you and I
When the sparks started to fly
We both just went with it
And when we got entangled with the labels
You and I had expectations
I, I kinda put a dent in it

Now we think about every choice we make
Every thing we say and it don′t feel natural, oh
And it just feels like all that work to me
When it used to be something just so magical, oh

And I don't want it to be too late (too late)
For us to both admit we made a mistake (a mistake)
Can we just go back to the way (go back to the way)
The world before

Before we had a label
It′s not how we thought it would go
Before we had a label
I felt like I was at home
And now we're feeling alone

Oh, oh, oh, oh

When feelings started changing between you and I
When the sparks started to fly
We both just went with it
And when we got entangled with the labels
You and I had expectations
I, I kinda put a dent in it

Now we think about every choice we make
Every thing we say and it don't feel natural, oh
And it just feels like all that work to me
When it used to be something just so magical, oh

And I don′t want it to be too late (too late)
For us to both admit we made a mistake (a mistake)
Can we just go back to the way (go back to the way)
The world before

Before we had a label
It′s not how we thought it would go
Before we had a label
I felt like I was at home

And I don't want it to be too late (too late)
For us to both admit we made a mistake (a mistake)
Can we just go back to the way (go back to the way)
The world before

Before we had a label
It′s not how we thought it would go
Before we had a label
I felt like I was at home
And now we're feeling alone

Oh
Oh, oh, oh, oh
Ooh
Ooh
Oh, oh, oh, oh
Ooh
Ooh, ooh

Avant que nous ayons une étiquette

Quand les sentiments ont commencé à changer entre toi et moi
Quand les étincelles ont commencé à voler
On a tous les deux juste suivi le courant
Et quand on s'est embrouillé avec les étiquettes
Toi et moi, on avait des attentes
J'ai, j'ai un peu enfoncé le clou

Maintenant, on réfléchit à chaque choix qu'on fait
Chaque chose qu'on dit et ça ne parait pas naturel, oh
Et ça me semble juste tout ce travail
Alors que c'était quelque chose de tellement magique, oh

Et je ne veux pas que ce soit trop tard (trop tard)
Pour qu'on admette tous les deux qu'on a fait une erreur (une erreur)
On peut juste revenir à ce qu'on était (revenir à ce qu'on était)
Le monde d'avant

Avant qu'on ait une étiquette
Ce n'est pas comme on pensait que ça se passerait
Avant qu'on ait une étiquette
Je me sentais comme chez moi
Et maintenant, on se sent seuls

Oh, oh, oh, oh

Quand les sentiments ont commencé à changer entre toi et moi
Quand les étincelles ont commencé à voler
On a tous les deux juste suivi le courant
Et quand on s'est embrouillé avec les étiquettes
Toi et moi, on avait des attentes
J'ai, j'ai un peu enfoncé le clou

Maintenant, on réfléchit à chaque choix qu'on fait
Chaque chose qu'on dit et ça ne parait pas naturel, oh
Et ça me semble juste tout ce travail
Alors que c'était quelque chose de tellement magique, oh

Et je ne veux pas que ce soit trop tard (trop tard)
Pour qu'on admette tous les deux qu'on a fait une erreur (une erreur)
On peut juste revenir à ce qu'on était (revenir à ce qu'on était)
Le monde d'avant

Avant qu'on ait une étiquette
Ce n'est pas comme on pensait que ça se passerait
Avant qu'on ait une étiquette
Je me sentais comme chez moi

Et je ne veux pas que ce soit trop tard (trop tard)
Pour qu'on admette tous les deux qu'on a fait une erreur (une erreur)
On peut juste revenir à ce qu'on était (revenir à ce qu'on était)
Le monde d'avant

Avant qu'on ait une étiquette
Ce n'est pas comme on pensait que ça se passerait
Avant qu'on ait une étiquette
Je me sentais comme chez moi
Et maintenant, on se sent seuls

Oh
Oh, oh, oh, oh
Ooh
Ooh
Oh, oh, oh, oh
Ooh
Ooh, ooh