Have We Met Before - Sunset City , Bombs Away перевод на французский
I
was
just
a
day
searching
for
the
weekend
Je
ne
cherchais
qu'un
jour
pour
le
week-end
Getting
lost
and
low
Se
perdre
et
être
bas
I
was
getting
high
when
it
was
so
in
season
J'étais
en
train
de
m'élever
quand
c'était
la
saison
Did
I
ever
grow
Ai-je
jamais
grandi
It
took
me
outside,
helped
me
with
the
pieces
Cela
m'a
emmené
dehors,
m'a
aidé
avec
les
morceaux
Since
a
while
ago
Depuis
un
certain
temps
I
remember
I
was
falling
with
the
leaves
and
Je
me
souviens
que
je
tombais
avec
les
feuilles
et
You
were
right
on
time
Tu
étais
à
l'heure
When
I
needed
light
Quand
j'avais
besoin
de
lumière
Your
bloom
[?]
shined
Votre
épanouissement
[?]
a
brillé
Have
we
met
before
Nous
sommes-nous
déjà
rencontrés
?
'Cause
you
soothed
my
eyes
Parce
que
tu
as
apaisé
mes
yeux
Set
my
soul
on
fire
Met
mon
âme
en
feu
When
your
[?]
cried
Quand
ton
[?]
a
pleuré
I
thought
have
we
met
before
J'ai
pensé
que
nous
nous
étions
déjà
rencontrés
Have
we
met
before
Nous
sommes-nous
déjà
rencontrés
?
Have
we
met
before
Nous
sommes-nous
déjà
rencontrés
?
Because
my
soul's
on
fire
Parce
que
mon
âme
est
en
feu
My
soul's
on
fire
Mon
âme
est
en
feu
Fire
Feu
Fire
Feu
Fire
Feu
Tell
me
of
the
lies,
tell
me
all
our
secrets
Dis-moi
des
mensonges,
dis-moi
tous
nos
secrets
Did
we
rule
the
world
Avons-nous
gouverné
le
monde
Did
I
make
you
smile,
did
you
get
the
feeling
Est-ce
que
je
t'ai
fait
sourire,
as-tu
eu
le
sentiment
You
were
the
only
girl
Tu
étais
la
seule
fille
'Cause
I
was
just
a
day
searching
for
the
weekend
Parce
que
je
ne
cherchais
qu'un
jour
pour
le
week-end
Getting
lost
and
low
Se
perdre
et
être
bas
I
was
getting
high
when
it
was
so
in
season
J'étais
en
train
de
m'élever
quand
c'était
la
saison
You
were
right
on
time
Tu
étais
à
l'heure
When
I
needed
light
Quand
j'avais
besoin
de
lumière
Your
bloom
[?]
shined
Votre
épanouissement
[?]
a
brillé
Have
we
met
before
Nous
sommes-nous
déjà
rencontrés
?
'Cause
you
soothed
my
eyes
Parce
que
tu
as
apaisé
mes
yeux
Set
my
soul
on
fire
Met
mon
âme
en
feu
When
your
[?]
cried
Quand
ton
[?]
a
pleuré
I
thought
have
we
met
before
J'ai
pensé
que
nous
nous
étions
déjà
rencontrés
Have
we
met
before
Nous
sommes-nous
déjà
rencontrés
?
Have
we
met
before
Nous
sommes-nous
déjà
rencontrés
?
Have
we
met
before
Nous
sommes-nous
déjà
rencontrés
?
You
were
right
on
time
Tu
étais
à
l'heure
When
I
needed
light
Quand
j'avais
besoin
de
lumière
Your
bloom
[?]
shined
Votre
épanouissement
[?]
a
brillé
Have
we
met
before
Nous
sommes-nous
déjà
rencontrés
?
'Cause
you
soothed
my
eyes
Parce
que
tu
as
apaisé
mes
yeux
Set
my
soul
on
fire
Met
mon
âme
en
feu
When
your
[?]
cried
Quand
ton
[?]
a
pleuré
I
thought
have
we
met
before
J'ai
pensé
que
nous
nous
étions
déjà
rencontrés
Have
we
met
before
Nous
sommes-nous
déjà
rencontrés
?
Have
we
met
before
Nous
sommes-nous
déjà
rencontrés
?
Have
we
met
before
Nous
sommes-nous
déjà
rencontrés
?
Have
we
met
before
Nous
sommes-nous
déjà
rencontrés
?
Because
my
soul's
on
fire
Parce
que
mon
âme
est
en
feu
I
said
my
soul's
on
fire
J'ai
dit
que
mon
âme
est
en
feu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.