Текст и перевод песни Bombs Away - Love Magic

Love Magic

I don't know where you've come from
But I'm done for I can see it in your eyes
And I know I should've stopped you
But I couldn't, now I'm gonna pay the price

With your twisting incantations
No escaping yeah it's taking over me
You're my disease
With your fingers writing curses on my skin
I give in, I give in

I'm a sucker for your kiss
Every touch is poisonous
I'm an addict, I fall for your love magic
I'm a sucker for your kiss
Every touch is poisonous
I'm an addict, I fall for your love magic

I'm a sucker for your kiss
Every touch is poisonous
I'm an addict, I fall for your love magic
I'm a sucker for your kiss
Every touch is poisonous
I'm an addict, I fall for your love magic

Slow motion, your potion
Entangled me like vines
I feel your poison in my mind
Feel your claws deep in my spine
You're holding me frozen
As smoke begins to rise
You're so ferocious by design
I'm left broken every time

You're taking over all my intuition
I'm not sure if I'll survive
You're giving me a single premonition
You'll be my demise

With your twisting incantations
No escaping, yeah it's taking over me
You're my disease
With your fingers writing curses on my skin
I give in, I give in

I'm a sucker for your kiss
Every touch is poisonous
I'm an addict, I fall for your love magic
I'm a sucker for your kiss
Every touch is poisonous
I'm an addict, I fall for your love magic

Slow motion, your potion
Entangled me like vines
I feel your poison in my mind
Feel your claws deep in my spine
You're holding me frozen
As smoke begins to rise
You're so ferocious by design
I'm left broken every time

I'm a sucker for your kiss
Every touch is poisonous
I'm an addict, I fall for your love magic
I'm a sucker for your kiss
Every touch is poisonous
I'm an addict, I fall for your love magic

Magie d'amour

Je ne sais pas d'où tu viens
Mais je suis foutu, je le vois dans tes yeux
Et je sais que j'aurais dû t'arrêter
Mais je n'ai pas pu, maintenant je vais payer le prix

Avec tes incantations tordues
Pas d'échappatoire, oui, ça prend le contrôle de moi
Tu es ma maladie
Avec tes doigts qui écrivent des malédictions sur ma peau
Je cède, je cède

Je suis un faible pour ton baiser
Chaque contact est toxique
Je suis un addict, je tombe amoureux de ta magie d'amour
Je suis un faible pour ton baiser
Chaque contact est toxique
Je suis un addict, je tombe amoureux de ta magie d'amour

Je suis un faible pour ton baiser
Chaque contact est toxique
Je suis un addict, je tombe amoureux de ta magie d'amour
Je suis un faible pour ton baiser
Chaque contact est toxique
Je suis un addict, je tombe amoureux de ta magie d'amour

Au ralenti, ta potion
M'a enchevêtré comme des vignes
Je sens ton poison dans mon esprit
Je sens tes griffes profondes dans mon épine dorsale
Tu me tiens figé
Alors que la fumée commence à monter
Tu es si féroce par conception
Je suis brisé à chaque fois

Tu prends le contrôle de toute mon intuition
Je ne suis pas sûr de survivre
Tu me donnes une seule prémonition
Tu seras ma perte

Avec tes incantations tordues
Pas d'échappatoire, oui, ça prend le contrôle de moi
Tu es ma maladie
Avec tes doigts qui écrivent des malédictions sur ma peau
Je cède, je cède

Je suis un faible pour ton baiser
Chaque contact est toxique
Je suis un addict, je tombe amoureux de ta magie d'amour
Je suis un faible pour ton baiser
Chaque contact est toxique
Je suis un addict, je tombe amoureux de ta magie d'amour

Au ralenti, ta potion
M'a enchevêtré comme des vignes
Je sens ton poison dans mon esprit
Je sens tes griffes profondes dans mon épine dorsale
Tu me tiens figé
Alors que la fumée commence à monter
Tu es si féroce par conception
Je suis brisé à chaque fois

Je suis un faible pour ton baiser
Chaque contact est toxique
Je suis un addict, je tombe amoureux de ta magie d'amour
Je suis un faible pour ton baiser
Chaque contact est toxique
Je suis un addict, je tombe amoureux de ta magie d'amour