Bombs and Bottles - Money (Album Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bombs and Bottles - Money (Album Edit)




Money (Album Edit)
Argent (Album Edit)
I wanna be rich, famous, on top of the globe
Je veux être riche, célèbre, au sommet du monde
Wake up at 12 everyday without a worry you know
Me réveiller à midi tous les jours sans aucun souci, tu sais
That type of life, that chedder, formaggio
Ce genre de vie, ce cheddar, formaggio
We got it yo, I'm balling in this city like i should like I wanna yo
On l'a yo, je suis en train de me faire une fortune dans cette ville comme je le devrais, comme je le veux yo
We roll, we spark, intoxicate this city
On roule, on fume, on intoxique cette ville
Every-time we hit the streets its like a magnet for these bitties
Chaque fois qu'on descend dans la rue, c'est comme un aimant pour ces meufs
Now Kids, that swagsauce pop it make em crazy
Maintenant les kids, ce swagsauce pop leur fait péter un câble
Im sorry for attracting your lady
Désolé d'attirer ton attention
(Bridge)
(Pont)
We living hard in the city girl we out of control
On vit dur dans cette ville, ma chérie, on est hors de contrôle
I sell my soul cuz im hungry and im ready to blow
Je vendrai mon âme car j'ai faim et je suis prêt à exploser
You want it all like we want it so what are you waiting for
Tu veux tout comme nous le voulons, alors qu'est-ce que tu attends
Sell your pride for a pocket of gold
Vends ton orgueil pour une poche d'or
() - Harrison
() - Harrison
You wanna make money
Tu veux gagner de l'argent
I wanna make money
Je veux gagner de l'argent
You wanna make money
Tu veux gagner de l'argent
Were making that money
On est en train de se faire de l'argent
I wanna make money
Je veux gagner de l'argent
You wanna make money
Tu veux gagner de l'argent
I wanna make money
Je veux gagner de l'argent
Were making that money
On est en train de se faire de l'argent
(2)
(2)
I can feel it, that fortune, that fame and all that happiness
Je le sens, cette fortune, cette gloire et tout ce bonheur
I punched a hole into its core and filled it with my madiness
J'ai percé un trou en son cœur et l'ai rempli de ma folie
Spectaculous miraculous the things i do are saddening
Spectaculaire, miraculeux, les choses que je fais sont tristes
But worth it in the end because were sailing whos the capitain
Mais ça vaut le coup au final parce qu'on navigue, qui est le capitaine
I want a boat that I can fill up with bitches
Je veux un bateau que je peux remplir de meufs
Who walk around with marijuana to satisfy all my fixes
Qui se promènent avec de la marijuana pour satisfaire tous mes besoins
Im delicious, fictitious but im still what you wishes
Je suis délicieux, fictif, mais je suis toujours ce que tu désires
Obtainable to you so ridiculous.
Accessible à toi, tellement ridicule
(Bridge)
(Pont)
We living hard in the city girl we out of control
On vit dur dans cette ville, ma chérie, on est hors de contrôle
I sell my soul cuz im hungry and im ready to blow
Je vendrai mon âme car j'ai faim et je suis prêt à exploser
You want it all like we want it what are you waiting for
Tu veux tout comme nous le voulons, qu'est-ce que tu attends
Sell your pride for a pocket of gold
Vends ton orgueil pour une poche d'or
()
()
You wanna make money
Tu veux gagner de l'argent
I wanna make money
Je veux gagner de l'argent
You wanna make money
Tu veux gagner de l'argent
Were making that money
On est en train de se faire de l'argent
I wanna make money
Je veux gagner de l'argent
You wanna make money
Tu veux gagner de l'argent
I wanna make money
Je veux gagner de l'argent
Were making that money
On est en train de se faire de l'argent
(Bridge)
(Pont)
I don't care what I have to do
Je m'en fiche de ce que je dois faire
Or what I have to put myself through
Ou de ce que je dois me faire subir
And i don't care what the people say
Et je m'en fiche de ce que les gens disent
Cuz I know well at the end of the day
Parce que je sais bien qu'au final
()
()
You wanna That Money
Tu veux cet argent
I wanna make money
Je veux gagner de l'argent
You wanna make money
Tu veux gagner de l'argent
Were making that money
On est en train de se faire de l'argent
I wanna make money
Je veux gagner de l'argent
You wanna make money
Tu veux gagner de l'argent
I wanna make money
Je veux gagner de l'argent
Were making that money
On est en train de se faire de l'argent





Авторы: Harrison Zafrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.