Текст и перевод песни Bombs and Bottles - The Game (Part 1)

The Game (Part 1)

One minute to midnight/
One minute to make my move/
One minute to find you/
One minute to speak, One Minute to swoon/
And if we play, and we will play, I promise you/
That there's no way, that I would play, if I could lose/
I Won't Lose/

I see you from across the room/
Debate what I can say and do/

To make you mine, for a night, If I bark, will you bite/
If we dance, when we dance, will you take me for a ride/
Tell you lies, all the lies, look you straight into your eyes/
You'll be mine, You'll be mine at/

One minute to midnight/
One minute to make my move/
One minute to find you/
One minute to speak, One Minute to swoon/
And if we play, and we will play, I promise you/
That there's no way, that I would play, if I could lose/
I Won't Lose/

I'll let her think she's in control/
Then I'll show her what she bargained for/

It's a trick, suck you in, now you'll never wanna leave/
Turn around, let me in, I can give you what you need/
It's a lie, it's alright, even if it's make believe/
You'll be mine, You'll be mine at/

One minute to midnight/
One minute to make my move/
One minute to find you/
One minute to speak, One Minute to swoon/
And if we play, and we will play, I promise you/
That there's no way, that I would play, if I could lose/
I Won't Lose/

Игра (Часть 1)

Одна минута до полуночи/
Одна минута, чтобы сделать ход/
Одна минута, чтобы найти тебя/
Одна минута, чтобы сказать, одна минута, чтобы ты потеряла голову/
И если мы сыграем, а мы сыграем, обещаю тебе/
Что я ни за что не стану играть, если могу проиграть/
Я не проиграю/

Я вижу тебя через всю комнату/
Размышляю, что сказать и сделать/

Чтобы ты стала моей, на одну ночь, если я позову, ты откликнешься/
Если мы будем танцевать, когда мы будем танцевать, ты прокатишь меня/
Буду тебе лгать, всё сплошная ложь, смотрю прямо тебе в глаза/
Ты будешь моей, ты будешь моей в/

Одну минуту до полуночи/
Одну минуту, чтобы сделать ход/
Одну минуту, чтобы найти тебя/
Одну минуту, чтобы сказать, одну минуту, чтобы ты потеряла голову/
И если мы сыграем, а мы сыграем, обещаю тебе/
Что я ни за что не стану играть, если могу проиграть/
Я не проиграю/

Дам ей почувствовать себя главной/
А потом покажу, на что она подписалась/

Это уловка, заманить тебя, и ты уже никогда не захочешь уйти/
Обернись, впусти меня, я могу дать тебе то, что тебе нужно/
Это ложь, всё в порядке, даже если это притворство/
Ты будешь моей, ты будешь моей в/

Одну минуту до полуночи/
Одну минуту, чтобы сделать ход/
Одну минуту, чтобы найти тебя/
Одну минуту, чтобы сказать, одну минуту, чтобы ты потеряла голову/
И если мы сыграем, а мы сыграем, обещаю тебе/
Что я ни за что не стану играть, если могу проиграть/
Я не проиграю/