Текст и перевод песни Bomfunk MC's - Ladies & Fellas

Ladies & Fellas

Yes
Beat it God damn
Been round the way, mm like a gypsy
Met many MC's drunk lot of whiskey
Never said no for a passing reefer
Cut down dirty to do the deeta, deeta
And if you don't know exactly what I mean
Then you have missed the world's best party
Now I'm only teasing juggling about
'Cause later tonight we gonna let it hang out
So ladies baby, baby, babies
If you're feeling right and you're not uptight
Then let me invite you to 1055
That's my room number, hypnotic lights
Anything can happens so come bring your friend
Get your backstage passes from the sound man
Grab something to drink enjoy the environment
And when the morning comes let's play the innocent
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas make space in the mess
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas let's blaze in the maze
Yes
Beat it God damn
Oh yes, oh yes, oh yes it's fabulous
One of the best fields, almost miraculous
God bless, when we be dropping this
I'm so excited, I'm balding my chest
An emotion from the lightheaded
But still up high no I never forget it
See it always worked by the planes and limos
Behind the scenes checking close in the chicken
Eating cold chicken
Better stop reminiscing listen back to PG party
Are we still alive? Let me hear my peeps
Do we need more vibes raising up the heat
No we won't stop until we can no more
It's the hyped out funk, make making it sure
That every time we drop you gots to adore
Do it so phatt it must be the bomb
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas make space in the mess
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas let's blaze in the maze
Yes
Beat it God damn
You still got the juice to boost up this mother
Right about now is the funk soul brother
You say what like original nutta
We keep coming back like Rocky Balboa
Undefeated
Undisputed
Champion
Number one
You want some
Bring it on
Come on, come on
Come on, come on
Ooh wee, you know we love to party
Ooh wee and we just started
Ooh wee, we wanna get naughty
Ooh wee, so come and join the party
Ooh wee, you know we love to party
Ooh wee and we just started
Ooh wee, we wanna get naughty
Ooh wee, so come and join the party
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas make space in the mess
All the ladies throwing panties on the stage
And all the fellas with the funky demo tapes
All the ladies with the smile on their face
And all the fellas let's blaze in the maze
Yes
Beat it God damn
Beat it God damn

Дамы и Господа

Да
Зажигай, черт возьми
Был повсюду, мм, как цыган
Встретил много МС, выпил много виски
Никогда не отказывался от проходящего косяка
Опустился на самое дно, чтобы делать это, это
И если ты не понимаешь, о чем я говорю,
Значит, ты пропустила лучшую вечеринку в мире
Сейчас я только дразню, играю словами
Потому что позже сегодня вечером мы оторвемся по полной
Итак, девочки, детка, детка, детки
Если ты чувствуешь себя хорошо и ты не зажата,
Тогда позволь мне пригласить тебя в 1055
Это номер моей комнаты, гипнотические огни
Все может случиться, так что приходи с подругой
Получи свои закулисные пропуски у звукорежиссера
Возьми что-нибудь выпить, наслаждайся атмосферой
А когда наступит утро, давай притворимся невинными
Все девчонки бросают трусики на сцену
И все парни со своими фанковыми демо-записями
Все девчонки с улыбками на лицах
И все парни освобождают место в этой толкучке
Все девчонки бросают трусики на сцену
И все парни со своими фанковыми демо-записями
Все девчонки с улыбками на лицах
И все парни, давайте зажжем в этом лабиринте
Да
Зажигай, черт возьми
О да, о да, о да, это потрясающе
Одно из лучших ощущений, почти чудо
Слава Богу, когда мы выдаем это
Я так взволнован, что у меня мурашки по коже
Эмоции от легкого опьянения
Но все еще на высоте, я никогда этого не забуду
Видел, как это всегда работало с самолетами и лимузинами
За кулисами, проверяя курицу
Ем холодную курицу
Лучше перестать вспоминать, послушай вечеринку PG
Мы еще живы? Дайте мне услышать моих людей
Нужно ли нам больше драйва, чтобы поднять градус?
Нет, мы не остановимся, пока не выдохнемся
Это взрывной фанк, убедитесь
Что каждый раз, когда мы зажигаем, ты должна обожать это
Делаем это так круто, что это должно быть бомбой
Все девчонки бросают трусики на сцену
И все парни со своими фанковыми демо-записями
Все девчонки с улыбками на лицах
И все парни освобождают место в этой толкучке
Все девчонки бросают трусики на сцену
И все парни со своими фанковыми демо-записями
Все девчонки с улыбками на лицах
И все парни, давайте зажжем в этом лабиринте
Да
Зажигай, черт возьми
У тебя все еще есть сила, чтобы раскачать эту вечеринку
Прямо сейчас - время фанк-соул-брата
Ты говоришь, как настоящий оригинал
Мы возвращаемся снова и снова, как Рокки Бальбоа
Непобежденный
Бесспорный
Чемпион
Номер один
Хочешь немного?
Давай!
Давай, давай
Давай, давай
Оу, детка, ты знаешь, мы любим вечеринки
Оу, детка, и мы только начали
Оу, детка, мы хотим пошалить
Оу, детка, так что приходи и присоединяйся к вечеринке
Оу, детка, ты знаешь, мы любим вечеринки
Оу, детка, и мы только начали
Оу, детка, мы хотим пошалить
Оу, детка, так что приходи и присоединяйся к вечеринке
Все девчонки бросают трусики на сцену
И все парни со своими фанковыми демо-записями
Все девчонки с улыбками на лицах
И все парни освобождают место в этой толкучке
Все девчонки бросают трусики на сцену
И все парни со своими фанковыми демо-записями
Все девчонки с улыбками на лицах
И все парни, давайте зажжем в этом лабиринте
Да
Зажигай, черт возьми
Зажигай, черт возьми