Текст и перевод песни Bomfunk MC's - Rocking, Just To Make Ya Move

Rocking, Just To Make Ya Move

Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move

Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move

Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move

Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move

That′s how it goes, symbiose
For those who are down
'Nuff respect to the pioneers
Who brought us the sound

We still keep rocking on and on
To the break of day
Stay feeling good like you know you should
Let me hear you say

We came to rock the party
So come on everybody
Pull up to the bumper, baby
Groove with the bumps that make you crazy

This is how we do the do
Rocking just to make ya move
So pull up to the bumper, baby
Groove with the bumps that make you crazy

Fanatic, we′re mad it
'Cos to have it that B-Boy style
Tremendous, eventious
You'll see us on a mission worldwide

Fanatic, we′re mad it
′Cos to have it that B-Boy style
Tremendous, eventious
You'll see us on a mission worldwide

Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move

Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move

Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move

Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking, rocking, rocking, rocking
Rocking, rocking, rocking

Crowd of people gemmin′ and jam
Ready to get tha loose
Sound selector behind the set
Hit tha turbo boost

We want the action, satisfaction
Reached to the max
With funky breaks, boogie down grooves
Dudes for kangol hats

We came to rock the party
So come on everybody
Pull up to the bumper, baby
Groove with the bumps that make you crazy

This is how we do the do
Rocking just to make ya move
So pull up to the bumper, baby
Groove with the bumps that make you crazy

Fanatic, we're mad it
′Cos to have it, that B-Boy style
Tremendous, eventious
You'll see us on a mission worldwide

Fanatic, we′re mad it
'Cos to have it, that B-Boy style
Tremendous, eventious
You'll see us on a mission worldwide

Make the move, make the move
Make the move, make the move
Make the move, make the move

Rocking, rocking, rocking, rocking
Rocking, rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move

Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move
Rocking just to make ya move

Rocking just to make ya move
Make ya move, make ya move
Make ya move, make ya move
Make ya move, make ya move

Bouger au rythme

Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger

Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger

Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger

Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger

C'est comme ça que ça se passe, symbiose
Pour ceux qui sont branchés
Beaucoup de respect pour les pionniers
Qui nous ont apporté ce son

On continue à jouer encore et encore
Jusqu'au petit matin
Reste bien comme tu le sens
Laisse-moi t'entendre dire

On est venus pour faire la fête
Alors venez tous
Colle-toi au rythme, bébé
Danse sur les ondes qui te rendent folle

C'est comme ça qu'on fait
Jouer juste pour te faire bouger
Alors colle-toi au rythme, bébé
Danse sur les ondes qui te rendent folle

Fanatiques, on est fous de ça
Parce que c'est ça le style B-Boy
Énorme, mouvementé
Tu nous verras en mission dans le monde entier

Fanatiques, on est fous de ça
Parce que c'est ça le style B-Boy
Énorme, mouvementé
Tu nous verras en mission dans le monde entier

Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger

Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger

Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger

Jouer pour te faire bouger
Jouer pour te faire bouger
Jouer, jouer, jouer, jouer
Jouer, jouer, jouer

La foule danse et s'éclate
Prête à se lâcher
Le DJ derrière ses platines
Appuie sur le turbo

On veut de l'action, de la satisfaction
Poussée au max
Avec des breaks funky, des grooves boogie down
Des mecs avec des chapeaux Kangol

On est venus pour faire la fête
Alors venez tous
Colle-toi au rythme, bébé
Danse sur les ondes qui te rendent folle

C'est comme ça qu'on fait
Jouer juste pour te faire bouger
Alors colle-toi au rythme, bébé
Danse sur les ondes qui te rendent folle

Fanatiques, on est fous de ça
Parce que c'est ça le style B-Boy
Énorme, mouvementé
Tu nous verras en mission dans le monde entier

Fanatiques, on est fous de ça
Parce que c'est ça le style B-Boy
Énorme, mouvementé
Tu nous verras en mission dans le monde entier

Bouge, bouge
Bouge, bouge
Bouge, bouge

Jouer, jouer, jouer, jouer
Jouer, jouer juste pour te faire bouger
Jouer juste pour te faire bouger
Jouer juste pour te faire bouger

Jouer juste pour te faire bouger
Jouer juste pour te faire bouger
Jouer juste pour te faire bouger
Jouer juste pour te faire bouger

Jouer juste pour te faire bouger
Bouge, bouge
Bouge, bouge
Bouge, bouge