Turn It Up - Anna Nordell , Bomfunk MC's перевод на русский

Turn It Up

Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Hey yo! Hey yo! Hit me hit me no
Captain, crew, we're 'bout to fly low
Gonna hold it steady, but you never know
Read the meter, watch with the roll
Navigator pad, navigator hold
Ride in superstorm in full control
Bump with jump, bounce really funk
Just a little turbulence comin' right at front
Turn it up, turn it up, can you feel the fire burning
Turn it up, turn it up, do you feel my heart?
(It's beating)
Turn it up, turn it up, can you feel desire Turn it up, turn it up, let the fire show, don't let go
Lock and load, raise that pressure
Right to the edge, maximum and better
Pass the limitation, this is not a drill
Fell the drum bling, drumming on the still
Attention arouses high adrenaline, pumping in your veins
Warning! Warning! Lights go mad your functions fail
Ain't no room for error, you gotta prevail
Turn it up, turn it up, can you feel the fire burning?
Turn it up, turn it up, do you feel my heart?
(It's beating)
Turn it up, turn it up, can you feel desire Turn it up, turn it up, let the fire show, don't let go
No, don't let go
Don't let go
Don't let go
No no no
What we are, we've only one shot
S on you, you gotta beat all the odds
Situation's outta hand, situation is critical
Depending on you, depending on the miracle
No surrender those survivor soul
I gotta reach the divine, eye of the storm
Let this be your finest hour and the lion roar
Give you more power
Turn it up, turn it up, can you feel the fire burning?
Turn it up, turn it up, do you feel my heart?
(It's beating)
Turn it up, turn it up, can you feel desire Turn it up, turn it up, let the fire show, don't let go
Turn it up, turn it up, can you feel the fire burning?
Turn it up, turn it up, do you feel my heart?
(Do you feel, do you feel it now)
Turn it up, turn it up, can you feel desire do you feel
Turn it up, turn it up, let the fire show, don't let go

Сделай Громче

Сделай громче, сделай громче, сделай громче
Сделай громче, сделай громче
Эй, йоу! Эй, йоу! Дай мне, дай мне, нет
Капитан, команда, мы сейчас полетим низко
Собираемся держать курс, но кто знает
Следи за приборами, смотри за креном
Штурманский планшет, штурман держит курс
Летим в супершторм под полным контролем
Трясет и подбрасывает, настоящий фанк
Всего лишь небольшая турбулентность прямо впереди
Сделай громче, сделай громче, ты чувствуешь, как горит огонь?
Сделай громче, сделай громче, ты чувствуешь мое сердце?
(Оно бьется)
Сделай громче, сделай громче, ты чувствуешь желание? Сделай громче, сделай громче, пусть огонь пылает, не отпускай
Заряжай и повышай давление
Прямо до предела, максимум и лучше
Превысь ограничения, это не учебная тревога
Чувствуешь барабанный бой, бьющий по тишине
Внимание вызывает выброс адреналина, пульсирующего в твоих венах
Тревога! Тревога! Свет сходит с ума, твои функции отказывают
Нет места для ошибок, ты должна победить
Сделай громче, сделай громче, ты чувствуешь, как горит огонь?
Сделай громче, сделай громче, ты чувствуешь мое сердце?
(Оно бьется)
Сделай громче, сделай громче, ты чувствуешь желание? Сделай громче, сделай громче, пусть огонь пылает, не отпускай
Нет, не отпускай
Не отпускай
Не отпускай
Нет, нет, нет
То, что мы есть, у нас только один шанс
На тебе все, ты должна преодолеть все препятствия
Ситуация вышла из-под контроля, ситуация критическая
Все зависит от тебя, все зависит от чуда
Не сдавайся, душа выжившего
Я должен достичь божественного, ока бури
Пусть это будет твой звездный час, и рык льва
Даст тебе больше силы
Сделай громче, сделай громче, ты чувствуешь, как горит огонь?
Сделай громче, сделай громче, ты чувствуешь мое сердце?
(Оно бьется)
Сделай громче, сделай громче, ты чувствуешь желание? Сделай громче, сделай громче, пусть огонь пылает, не отпускай
Сделай громче, сделай громче, ты чувствуешь, как горит огонь?
Сделай громче, сделай громче, ты чувствуешь мое сердце?
(Ты чувствуешь, ты чувствуешь это сейчас?)
Сделай громче, сделай громче, ты чувствуешь желание, ты чувствуешь?
Сделай громче, сделай громче, пусть огонь пылает, не отпускай