Текст и перевод песни Bomfunk MC’s - Kingstep

Kingstep

Get down get get get down
Cos' the bomb and the funk is about to get down
Get down get get get down
Get down
The bomb and the funk is about to get down
Get down get get get down
Cos' the bomb and the funk is about to get down

Up from the roof - 100% proved
B.O.Dubb - giving it nuff
Push and a shove - burning hot
You're brain starts to rattle and you're nerves get shocked
You get scared but it's just the take off
It's all funky like the odor in you're underarm
Loosen up cos' we're about to make your head nod
And all you freaks grab a hold of your nuts
Here we come the one's on the run
Came back for more cos' we just ain't done
It's the funk addictive like skunk
Gotta have some and put the rest to the trunk
We deliver the brand new formula
It won't be long till' everybody wants a
Piece of this you ask what it is
It's the way of the flow that throws away you missories

Yep yep with yep and a yep yep
U don't stop cos' we come with a kingstep
So make a room, make a room, make a room now
Cos' the bomb and the funk is about to get down

Get down get get get down
Get down
Cos' the bomb and the funk is about to get down

Straight ahead - levels onna red
You want action well that's what you get
It's a effect of direct approach that you cope even if ya ruffneck
The ingredients - hard funk dividends
Make you move even if you don't wanna dance
We bring the heat and cut you up open
There'll be no pretending I'll leave the mic smoking
Operation bigger than the bang-
The freestyler nigga with an other dope jam
You go damn - taught we couldn't hang.
Now here's how it goes I make you understand
These lyrics combined with spirit
Spread all around all the major cities
You can't avoid the new sound boy
It's right here like the real mc coy

Yep yep with yep and a yep yep
U don't stop cos' we come with a kingstep
So make a room, make a room, make a room now
Cos' the bomb and the funk is about to get down

Get down get get get down
Cos' the bomb and the funk is about to get down
Get down get get get down
Get down

We renovate you're whole mind state
Our boogie is the bomb sure to stimulate
But be cautious take small doses
We don't want you to hyperventilate
The speakers kick the riddim and the riff
Right on point - no question if
You feel the shakes - transform aches
Ain't nothing wrong the whole place vibrates

Yep yep with yep and a yep yep
U don't stop cos' we come with a kingstep
So make a room, make a room, make a room now
Cos' the bomb and the funk is about to get down

Kingstep

Accroupissez-vous, accroupissez-vous, accroupissez-vous
Parce que la bombe et le funk sont sur le point de s'abattre
Accroupissez-vous, accroupissez-vous, accroupissez-vous
Accroupissez-vous
La bombe et le funk sont sur le point de s'abattre
Accroupissez-vous, accroupissez-vous, accroupissez-vous
Parce que la bombe et le funk sont sur le point de s'abattre

Du haut du toit - 100% prouvé
B.O.Dubb - en donne plein la vue
Une poussée et un coup - brûlant
Votre cerveau commence à vibrer et vos nerfs sont sous le choc
Vous avez peur, mais ce n'est que le décollage
Tout est funky comme l'odeur de tes aisselles
Détends-toi, on va te faire hocher la tête
Et vous tous les freaks, attrapez vos bijoux de famille
Nous voilà, ceux qui sont en fuite
On est revenus pour en avoir plus parce qu'on n'a pas fini
C'est le funk, addictif comme la weed
Il faut en avoir et mettre le reste dans le coffre
On vous livre la toute nouvelle formule
Ça ne sera pas long avant que tout le monde en veuille un
Morceau de ça, vous demandez ce que c'est
C'est la voie du flow qui jette tes souvenirs

Ouais ouais avec ouais et un ouais ouais
Tu ne t'arrêtes pas parce qu'on arrive avec un pas de roi
Alors fais de la place, fais de la place, fais de la place maintenant
Parce que la bombe et le funk sont sur le point de s'abattre

Accroupissez-vous, accroupissez-vous, accroupissez-vous
Accroupissez-vous
Parce que la bombe et le funk sont sur le point de s'abattre

Droit devant - niveaux au rouge
Tu veux de l'action, eh bien c'est ce que tu vas avoir
C'est un effet d'approche directe auquel tu fais face même si t'es un dur à cuire
Les ingrédients - des dividendes hard funk
Te font bouger même si tu ne veux pas danser
On amène la chaleur et on t'ouvre en deux
Il n'y aura aucune prétention, je vais laisser le micro en fumée
Opération plus grosse que le bang-
Le négro freestyler avec un autre putain de morceau
Tu deviens dingue - tu pensais qu'on ne pouvait pas tenir le coup.
Maintenant, voilà comment ça se passe, je te fais comprendre
Ces paroles combinées à l'esprit
Se répandent dans toutes les grandes villes
Tu ne peux pas éviter le nouveau son mon pote
C'est juste là comme le vrai Mc Coy

Ouais ouais avec ouais et un ouais ouais
Tu ne t'arrêtes pas parce qu'on arrive avec un pas de roi
Alors fais de la place, fais de la place, fais de la place maintenant
Parce que la bombe et le funk sont sur le point de s'abattre

Accroupissez-vous, accroupissez-vous, accroupissez-vous
Parce que la bombe et le funk sont sur le point de s'abattre
Accroupissez-vous, accroupissez-vous, accroupissez-vous
Accroupissez-vous

On rénove tout ton état d'esprit
Notre boogie est la bombe, ça va te stimuler
Mais sois prudente, prends de petites doses
On ne veut pas que tu fasses une crise d'hyperventilation
Les haut-parleurs envoient le rythme et le riff
En plein dans le mille - pas de doute si
Tu sens les tremblements - transforme les douleurs
Il n'y a rien de mal, tout l'endroit vibre

Ouais ouais avec ouais et un ouais ouais
Tu ne t'arrêtes pas parce qu'on arrive avec un pas de roi
Alors fais de la place, fais de la place, fais de la place maintenant
Parce que la bombe et le funk sont sur le point de s'abattre