Текст и перевод песни Bomfunk MC’s - Rockin' With the Best

Rockin' With the Best

Rockin' with the best
So I pass the test
Rockin' with the best

Rock rock - rockin' with the best
Rockin' with the best
So I pass the test
In any old badass mc contest
Rock rock - rockin' with the best
Gis is on the scratch
Rockin' with the best
So I pass the test
In any old badass mc contest

E-boy the B-boy the one u can't avoid
On the 10 o'clock news and on the tabloids
Still rockin' that good old crunchy funk
A with a hi-hat boogie and a bass thata bump
And with a beat like this to make it all crisp
We hit you with a style, u know u can't resist
So get on the floor come get some more
We catch u on the go and I know that u know
On the wheels of steel my man dj Gis
Baptizing the beat on a top of the list
Breakin' on the curves, slidin' with the ride
Blazin' that tune - aimin' up high
Now feel the flow surfin' thru ur bones
Guarantee to give ur groove more bounce to the ounce
Now could it be the bass that we got u all amazed
Or is it just fresh cos' ur rockin' with the best

Rock rock - rockin' with the best
Rockin' with the best
So I pass the test
In any old badass mc contest
Rock rock - rockin' with the best
Gis is on the scratch
Rockin' with the best
So I pass the test
In any old badass mc contest

Jammin' to the feel now this track's for real
U BURN dem SNEAKERS like a psycho bill
Wicked on the cut so give ur best shot
Smooth with the lick just to move ur butt
Kool like that so we make ur hands clap
Rollin' with the rhythm or u get ur money back
Cos' if it aint the funk u know it ain't the bomb
Stuff we deliver can't do no harm
So mc's if ya feelin' me, dj's on the wheels of steel
Rockin' crowds with the harmony
Keepin' the vibe alive, well and free
Badd with the boogie cos' we found the effect
Hot boom bap guaranteed to get ya wrecked
Filled with the goods so u get no rest
Or could it be it's fresh cos' ya rockin' with the best

Rock rock - rockin' with the best
Rockin' with the best
So I pass the test
In any old badass mc contest
Rock rock - rockin' with the best
Gis is on the scratch
Rockin' with the best
So I pass the test
In any old badass mc contest

Phat bass
Phat, phat, phat bass
Phat bass
Ba. ba. bass
Phat, phat, phat bass
Phat bass
Phat, phat, phat bass

On the way to the end, we must comprehend
Why we still represent to the full extend
With the rhymes that I bust I make ya curious
If ya really feel the lust or just delirious
Cos' when we push ruff u know it's pure cut
Raw with the groove - easy to turn it up
We keep it sharp on the edge with a nuff niceness
Or could it be it's fresh - cos' ya rockin' with the best

Rock rock - rockin' with the best
Rockin' with the best
So I pass the test
In any old badass mc contest
Rock rock - rockin' with the best
Gis is on the scratch
Rockin' with the best
So I pass the test
In any old badass mc contest

Rock rock - rockin' with the best
Rockin' with the best
So I pass the test
In any old badass mc contest
Rock rock - rockin' with the best
Gis is on the scratch
Rockin' with the best
So I pass the test
In any old badass mc contest

Rockin' With the Best

Le meilleur, c'est avec moi qu'on s'éclate
Je réussis donc le test haut la main
Le meilleur, c'est avec moi qu'on s'éclate

Rock rock - on s'éclate avec le meilleur
Le meilleur, c'est avec moi qu'on s'éclate
Je réussis donc le test haut la main
Dans n'importe quel vieux concours de MC badass
Rock rock - on s'éclate avec le meilleur
Gis est aux platines
Le meilleur, c'est avec moi qu'on s'éclate
Je réussis donc le test haut la main
Dans n'importe quel vieux concours de MC badass

E-boy le B-boy celui que tu ne peux pas éviter
Au journal de 22 heures et dans les tabloïds
Toujours en train d'assurer ce bon vieux funk croustillant
Un boogie de charleston et une basse qui cogne
Et avec un beat comme celui-ci pour rendre le tout croustillant
On te frappe avec un style, tu sais que tu ne peux pas résister
Alors viens sur la piste, viens en chercher encore
On t'attrape au vol et je sais que tu sais
Sur les platines mon pote DJ Gis
Baptisant le beat en tête de liste
Brisant les courbes, glissant avec le rythme
Enflammant ce morceau - visant haut
Maintenant sens le flow surfer dans tes os
Garantie de donner à ton groove plus de rebond à l'once
Serait-ce la basse qui t'émerveille ?
Ou est-ce juste frais parce que tu t'éclates avec le meilleur

Rock rock - on s'éclate avec le meilleur
Le meilleur, c'est avec moi qu'on s'éclate
Je réussis donc le test haut la main
Dans n'importe quel vieux concours de MC badass
Rock rock - on s'éclate avec le meilleur
Gis est aux platines
Le meilleur, c'est avec moi qu'on s'éclate
Je réussis donc le test haut la main
Dans n'importe quel vieux concours de MC badass

On se laisse porter par la musique, ce morceau est authentique
Tu brûles ces baskets comme un fou furieux
Mortel sur la découpe alors donne ton meilleur coup
Doux avec le lick juste pour faire bouger ton boule
Cool comme ça, on te fait taper des mains
Rouler avec le rythme ou tu es remboursé
Parce que si ce n'est pas le funk tu sais que ce n'est pas la bombe
Ce qu'on livre ne peut pas faire de mal
Alors MC si tu me sens, DJ sur les platines
Enflammer les foules avec l'harmonie
Garder l'ambiance vivante, bien et libre
Mauvais avec le boogie parce qu'on a trouvé l'effet
Hot boom bap garanti pour te démolir
Rempli de bonnes choses pour que tu ne te reposes pas
Ou alors c'est peut-être frais parce que tu t'éclates avec le meilleur

Rock rock - on s'éclate avec le meilleur
Le meilleur, c'est avec moi qu'on s'éclate
Je réussis donc le test haut la main
Dans n'importe quel vieux concours de MC badass
Rock rock - on s'éclate avec le meilleur
Gis est aux platines
Le meilleur, c'est avec moi qu'on s'éclate
Je réussis donc le test haut la main
Dans n'importe quel vieux concours de MC badass

Grosse basse
Grosse, grosse, grosse basse
Grosse basse
Ba. ba. basse
Grosse, grosse, grosse basse
Grosse basse
Grosse, grosse, grosse basse

Sur le chemin de la fin, nous devons comprendre
Pourquoi nous représentons encore pleinement
Avec les rimes que je balance, je te rends curieuse
Si tu ressens vraiment le désir ou si tu es juste délirante
Parce que quand on pousse fort tu sais que c'est du pur cru
Brut avec le groove - facile de l'augmenter
On reste vif sur le fil du rasoir avec une bonne dose de gentillesse
Ou alors c'est peut-être frais - parce que tu t'éclates avec le meilleur

Rock rock - on s'éclate avec le meilleur
Le meilleur, c'est avec moi qu'on s'éclate
Je réussis donc le test haut la main
Dans n'importe quel vieux concours de MC badass
Rock rock - on s'éclate avec le meilleur
Gis est aux platines
Le meilleur, c'est avec moi qu'on s'éclate
Je réussis donc le test haut la main
Dans n'importe quel vieux concours de MC badass

Rock rock - on s'éclate avec le meilleur
Le meilleur, c'est avec moi qu'on s'éclate
Je réussis donc le test haut la main
Dans n'importe quel vieux concours de MC badass
Rock rock - on s'éclate avec le meilleur
Gis est aux platines
Le meilleur, c'est avec moi qu'on s'éclate
Je réussis donc le test haut la main
Dans n'importe quel vieux concours de MC badass