Текст и перевод песни Bon Calso feat. Clutchill & Harry Bass - Dame Solo un Weekend (With Clutchill)
Vuelvo
a
la
cama,
tú
no
estás
Je
retourne
au
lit,
tu
n'es
pas
là
Callo
la
sala,
tú
no
estás
Je
nettoie
la
salle,
tu
n'es
pas
là
Dámelo,
mama,
tú
shake
that
ass
Donne-le
moi,
maman,
tu
bouges
ce
cul
Que
ya
no
quiero
recordar
na'
Je
ne
veux
plus
me
souvenir
de
rien
Estoy
cansa'o,
mami,
siempre
igual
(Siempre
igual)
Je
suis
fatigué,
maman,
toujours
pareil
(Toujours
pareil)
Siempre
pensando
en
volver
atrás
Toujours
en
train
de
penser
à
revenir
en
arrière
Estas
preciosa,
mami,
no
te
vayas
Tu
es
magnifique,
maman,
ne
pars
pas
Sácame
ya
de
esta
oscuridad
Sors-moi
déjà
de
cette
obscurité
Dame
solo
un
weekend
(Weekend)
Donne-moi
juste
un
week-end
(Week-end)
Dame
solo
un
weekend
(Yeah;
weekend)
Donne-moi
juste
un
week-end
(Ouais
; week-end)
Déjame
que
me
explique
Laisse-moi
t'expliquer
Baby,
perdóname,
yeah
Bébé,
pardonne-moi,
ouais
Dame
solo
un
weekend
(Yeah,
yeah)
Donne-moi
juste
un
week-end
(Ouais,
ouais)
Dame
solo
un
weekend
(Yeah,
yeah)
Donne-moi
juste
un
week-end
(Ouais,
ouais)
Déjame
que
me
explique
Laisse-moi
t'expliquer
Baby,
perdóname,
yeah
Bébé,
pardonne-moi,
ouais
Subo
a
tu
carro
para
ir
a
nuestro
la'o
Je
monte
dans
ta
voiture
pour
aller
à
notre
endroit
Acelera
como
si
fuera
roba'o
(Como
si
fuera
roba'o)
Accélère
comme
si
elle
était
volée
(Comme
si
elle
était
volée)
Todo
lo
nuestro
lo
llevo
calla'o
Je
garde
tout
ce
qui
nous
concerne
pour
moi
Todos
tus
mensajes
me
dejan
K.O
Tous
tes
messages
me
laissent
KO
Ahora
está
to'
desordena'o
Maintenant,
tout
est
en
désordre
Todo
tu
amor
es
cosa
del
pasa'o
Tout
ton
amour
appartient
au
passé
Tu
cora
está
cerra'o
y
yo
Ton
cœur
est
fermé
et
moi
Perdí
la
llave
que
abre
ese
canda'o
(Yeah)
J'ai
perdu
la
clé
qui
ouvre
ce
cadenas
(Ouais)
Tú
vienes
cuando
no
estoy
(Cuando
no
estoy)
Tu
viens
quand
je
ne
suis
pas
là
(Quand
je
ne
suis
pas
là)
Cuando
tú
no
estás,
yo
voy
(Woah,
woah,
woah,
woah)
Quand
tu
n'es
pas
là,
j'y
vais
(Woah,
woah,
woah,
woah)
Peli
de
ciencia
ficción
(Woah,
woah,
woah,
woah,
woah)
Film
de
science-fiction
(Woah,
woah,
woah,
woah,
woah)
I
can't
feel
your
love,
woah
Je
ne
sens
pas
ton
amour,
woah
Tú
vienes
cuando
no
estoy
Tu
viens
quand
je
ne
suis
pas
là
Cuando
tú
no
estás,
yo
voy
Quand
tu
n'es
pas
là,
j'y
vais
Peli
de
ciencia
ficción
Film
de
science-fiction
I
can't
feel
your
love
(Love)
Je
ne
sens
pas
ton
amour
(Amour)
Dame
solo
un
weekend
(Weekend)
Donne-moi
juste
un
week-end
(Week-end)
Dame
solo
un
weekend
(Yeah;
weekend)
Donne-moi
juste
un
week-end
(Ouais
; week-end)
Déjame
que
me
explique
Laisse-moi
t'expliquer
Baby,
perdóname,
yeah
Bébé,
pardonne-moi,
ouais
Dame
solo
un
weekend
(Yeah,
yeah)
Donne-moi
juste
un
week-end
(Ouais,
ouais)
Dame
solo
un
weekend
(Yeah,
yeah)
Donne-moi
juste
un
week-end
(Ouais,
ouais)
Déjame
que
me
explique
Laisse-moi
t'expliquer
Baby,
perdóname,
yeah
Bébé,
pardonne-moi,
ouais
El
olor
de
ese
coño
me
tiene
to'
alborota'o
L'odeur
de
ce
vagin
me
met
tout
en
ébullition
Pégame
un
toque,
mami,
yo
te
caigo
atrás
Frappe-moi,
maman,
je
te
suis
de
près
Me
ahogo
entre
tus
piernas,
como
como
un
animal
Je
me
noie
entre
tes
jambes,
comme
un
animal
Shake
that
ass,
mami,
shake
that
ass
Secoue
ce
cul,
maman,
secoue
ce
cul
Me
sigue
llamando
pero
no
cojo
Elle
continue
de
m'appeler
mais
je
ne
réponds
pas
Ahora
tengo
ojos
para
otro
culo
Maintenant,
j'ai
des
yeux
pour
un
autre
cul
Ella
siempre
opina
ir
de
trago,
oh
Elle
a
toujours
envie
d'aller
boire
un
coup,
oh
Ahora
llama
y
dice
que
"dónde
estoy"
Maintenant,
elle
appelle
et
dit
"Où
est-ce
que
je
suis
?"
Le
meto
el
de'o
y
lo
saco
chorreando
Je
lui
mets
le
doigt
et
je
le
retire
en
coulant
Más
de
seis
kilos
pa'
ir
siempre
botando
(Uh)
Plus
de
six
kilos
pour
toujours
rebondir
(Uh)
Siempre
pa'
ti,
tú
solo
dime
cuándo
Toujours
pour
toi,
dis-moi
juste
quand
Meto
la
polla
y
la
saco
brillando
(Pow-pow-pw)
Je
mets
la
bite
et
je
la
retire
en
brillant
(Pow-pow-pw)
Me
entra
un
stendhal
cuando
veo
ese
culo
botando
(Haha,
damn)
J'ai
un
syndrome
de
Stendhal
quand
je
vois
ce
cul
rebondir
(Haha,
damn)
Ando
más
atrás
pa'
ver
ese
culo
caminando
Je
suis
plus
en
arrière
pour
voir
ce
cul
marcher
Tú
vienes
cuando
no
estoy
Tu
viens
quand
je
ne
suis
pas
là
Cuando
te
vas
'toy
mejor
Quand
tu
pars,
je
vais
mieux
Ese
culo
es
de
ciencia
ficción
(Ese
culo
es
de
ciencia
ficción)
Ce
cul
est
de
science-fiction
(Ce
cul
est
de
science-fiction)
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Dame
solo
un
weekend
(Weekend)
Donne-moi
juste
un
week-end
(Week-end)
Dame
solo
un
weekend
(Yeah;
weekend)
Donne-moi
juste
un
week-end
(Ouais
; week-end)
Déjame
que
me
explique
Laisse-moi
t'expliquer
Baby,
perdóname,
yeah
Bébé,
pardonne-moi,
ouais
Dame
solo
un
weekend
(Yeah,
yeah)
Donne-moi
juste
un
week-end
(Ouais,
ouais)
Dame
solo
un
weekend
(Yeah,
yeah)
Donne-moi
juste
un
week-end
(Ouais,
ouais)
Déjame
que
me
explique
Laisse-moi
t'expliquer
Baby,
perdóname,
yeah
Bébé,
pardonne-moi,
ouais
(Dame
solo
un
weekend)
(Donne-moi
juste
un
week-end)
(Dame
solo
un
weekend)
(Donne-moi
juste
un
week-end)
(Déjame
que
me
explique)
(Laisse-moi
t'expliquer)
(Baby,
perdóname,
yeah)
(Bébé,
pardonne-moi,
ouais)
(Dame
solo
un
weekend)
(Donne-moi
juste
un
week-end)
(Dame
solo
un
weekend)
(Donne-moi
juste
un
week-end)
(Déjame
que
me
explique)
(Laisse-moi
t'expliquer)
(Baby,
perdóname,
yeah)
(Bébé,
pardonne-moi,
ouais)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.