Текст и перевод песни Bon Calso - Escúchame

Escúchame

Escúchame, (escúchame)
Hace tiempo no se de ti na'
Y dicen por ahí
Que matas el tiempo con él

Tú eres como droga sin cortar
Yo soy un diablo más
Y tú Lucifer

Dime si te quedas o te vas
Si piensas en mí
En aquella última vez
Que no pudo ser

Escúchame, (escúchame)
Hace tiempo no se de ti na'
Y dicen por ahí
Que matas el tiempo con él

Tú eres como droga sin cortar
Yo soy un diablo más
Y tú Lucifer

Dime si te quedas o te vas
Si piensas en mí
En aquella última vez
Que no pudo ser

Ella es una gata y lo sabe hacer
Le gusta bailar y se le da bien
Se quedó con mi alma en aquel va y ven
Por ese contrato que no firmé

Escúchame (escúchame)
Un día me prometí
Que al final te iba a olvidar
Pero y sólo pienso en volver

Tú estás lejos de mí
Y aunque me vuelvas a hablar
Porque ya nada es como ayer

Cuando te conocí
Mami todo me iba mal
Pero hace tiempo que cambié
Ven y esta vez quédate

Odio cuando tú te vas
Mami quédate pa' mí
Con lo duro que le das
Dale y quédate a dormir

Odio cuando tú te vas
Cuando tienes que partir
Sólo quédate una más

Y Escúchame
Hace tiempo no sé de ti na'
Y dicen por ahí
Que matas el tiempo con él

Tú eres como droga sin cortar
Yo soy un diablo más
Y tú Lucifer

Dime si te quedas o te vas
Si piensas en mí
En aquella última vez
Que no pudo ser

Ya no se qué hacer para olvidar
Cuando tú hablabas de ser mi mujer
Ahora te busco y no te se encontrar
Cuando tú quieras sólo tírame

Vamo' a fundirnos en la oscuridad
Para que nadie más nos pueda ver
Porque sabes que cuándo tú te vas
Soy un diablo que no quiero ser

Partí tu corazón por la mitad
Lo siento mami eso fue sin querer
Dime cómo puedo solucionar
Cuando tú quieras sólo tírame

Y ahora yo te tengo cerca
Pero no es lo mismo
Dices que lo hacemos
Y luego me chindo

Que nadie lo sepa
Que yo soy maligno
Y no sientes amor
Porque ahora soy distinto, quédate

Odio cuando tú te vas
Mami quédate pa' mí
Con lo duro que le das
Dale y quédate a dormir

Odio cuando tu te vas
Cuando tienes que partir
Sólo quédate una más
Y escúchame

Выслушай меня

Выслушай меня, (выслушай меня)
Давно ничего о тебе не знаю
И говорят тут
Что ты убиваешь время с ним

Ты как чистый наркотик
Я всего лишь очередной дьявол
А ты Люцифер

Скажи, ты останешься или уйдешь
Думаешь ли ты обо мне
О том последнем разе
Когда ничего не вышло

Выслушай меня, (выслушай меня)
Давно ничего о тебе не знаю
И говорят тут
Что ты убиваешь время с ним

Ты как чистый наркотик
Я всего лишь очередной дьявол
А ты Люцифер

Скажи, ты останешься или уйдешь
Думаешь ли ты обо мне
О том последнем разе
Когда ничего не вышло

Она кошка и знает, что делает
Она любит танцевать и у нее это хорошо получается
Она забрала мою душу в том водовороте событий
По тому контракту, который я не подписывал

Выслушай меня (выслушай меня)
Однажды я пообещал себе
Что в конце концов я тебя забуду
Но я только и думаю о том, чтобы вернуться

Ты далеко от меня
И даже если ты снова заговоришь со мной
Потому что уже ничего не так, как раньше

Когда я встретил тебя
Детка, у меня все было плохо
Но я давно изменился
Приходи и на этот раз останься

Ненавижу, когда ты уходишь
Детка, останься со мной
Как сильно ты заводишь
Давай, останься на ночь

Ненавижу, когда ты уходишь
Когда тебе нужно уехать
Просто останься еще разок

И выслушай меня
Давно ничего о тебе не знаю
И говорят тут
Что ты убиваешь время с ним

Ты как чистый наркотик
Я всего лишь очередной дьявол
А ты Люцифер

Скажи, ты останешься или уйдешь
Думаешь ли ты обо мне
О том последнем разе
Когда ничего не вышло

Я уже не знаю, что делать, чтобы забыть
Когда ты говорила о том, чтобы стать моей женой
Теперь я ищу тебя и не могу найти
Когда захочешь, просто напиши мне

Давай растворимся во тьме
Чтобы никто больше не смог нас увидеть
Потому что ты знаешь, что когда ты уходишь
Я становлюсь дьяволом, которым не хочу быть

Я разбил твое сердце пополам
Прости, детка, это было не нарочно
Скажи, как я могу все исправить
Когда захочешь, просто напиши мне

И теперь ты рядом со мной
Но это не то же самое
Ты говоришь, что мы сделаем это
А потом игнорируешь меня

Чтобы никто не узнал
Что я злодей
И ты не чувствуешь любви
Потому что теперь я другой, останься

Ненавижу, когда ты уходишь
Детка, останься со мной
Как сильно ты заводишь
Давай, останься на ночь

Ненавижу, когда ты уходишь
Когда тебе нужно уехать
Просто останься еще разок
И выслушай меня