Текст песни1 N¥ - Bon Calso перевод на английский

N¥

No sé ni quién cojones soy cuando no queda nadie
No sé ni cómo actúo cuando no me mira nadie
Dime quién coño eres tú
Dime quién coño eres tú cuando no queda nadie
Algunos dicen la verdad y eso les pesa (Uh)
Algunos aman, pero nunca lo confiesan
Deja de hacer como que todo es para siempre
A veces hay que pisar flores para hacer caminos diferente'
¿Quién quedará cuando esto acabe? Solo yo
¿Quién sigue ahí cuando todo se me viró?
Cuando los planes fallen, baby, solo yo, yeah

Vivo donde ya nadie es auténtico
Y yo solo trato de ser auténtico
Zorra, todo lo hago por mí
Zorra, todo lo hago por mí
Solo me estoy quitando el miedo escénico
En joder con esas perras no hay mérito
Zorra, todo lo hago por mí
Zorra, todo lo hago por mí

Estoy con los pies en el mismo block
La cabeza en Nueva York
Mami, el oro no está aquí, yeah
Mami, el oro está ahí fuera
Estoy con los pies en el mismo block
La cabeza en Nueva York
Mami, el oro no está aquí (No), yeah
Mami, el oro está ahí fuera, yeah

Oh-oh-oh-oh-oh (Yeah), oh-oh-oh-oh-oh (Ah-ah-ah-ah)
Mami, lo mantengo siempre original
Mami, me mantengo siempre original, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh (Yeah), oh-oh-oh-oh-oh
Mami, lo mantengo siempre original
Mami, me mantengo siempre original, yeah

Y esta vez no brillará por su ausencia, irá pa' tu cara directo
Mi nombre en la claqueta como si soy el director
Ja, la que lío si me concentro
Me lo ha dicho mi hermano y sé que es cierto
Que tenemos en las manos algo original
Que puede originar un nuevo movimiento
Si nacimos pa' brillar, vamos a hacerlo (Vamos a hacerlo)
Si nacimos pa' brillar vamos a— (Hacerlo)

Ahora están fuera como un fumador
No puedo perder, no hay multijugador
Solo veo carretera en el retrovisor
Y una puerta abierta a mi paso (Lo que antes era)
Y lo que antes era un corazón roto
Un corazón loco por pensar que estaba solo, yeah
Ahora tiene miedo de agobiarse mucho porque está rodeado
Es demasiado, ya lo sé, pero es necesario
Cada vez que pienso lo que quiero, se vuelve más intenso
Y aunque lo veo más claro cada vez
Para Marcos no es demasiado, nunca lo es
Soy un cabrón inadaptado, me queda original este descaro (Ja)

Estoy con los pies en el mismo block
La cabeza en Nueva York
Mami, el oro no está aquí
Mami, el oro está ahí fuera
Estoy con los pies en el mismo block
La cabeza en Nueva York
Mami, el oro no está aquí (No)
Mami, el oro está ahí fuera (Claro)

Oh-oh-oh-oh-oh (Yeah), oh-oh-oh-oh-oh (Ah-ah-ah-ah)
Mami, lo mantengo siempre original
Mami, me mantengo siempre original, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Mami, lo mantengo siempre original
Mami, me mantengo siempre original, yeah

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
(Mami, lo mantengo siempre—)
(Mami, me mantengo siempre original)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
(Mami, lo mantengo siempre original)
(Mami, me mantengo siempre original)

N¥

I don't even know who the hell I am when there's no one left
I don't even know how to act when no one is looking at me
Tell me, who the hell are you?
Tell me, who the hell are you when there's no one left?
Some people tell the truth and that weighs them down (Uh)
Some people love, but never confess it
Stop acting like everything is forever
Sometimes you have to step on flowers to make a different path
Who will be left when this is over? Just me
Who's still there when everything turned upside down for me?
When the plans fail, baby, just me, yeah

I live where no one is authentic anymore
And I just try to be authentic
Babe, I do everything for myself
Babe, I do everything for myself
I'm just getting rid of stage fright
There's no merit in messing with those bitches
Babe, I do everything for myself
Babe, I do everything for myself

I'm standing with my feet in the same block
My head in New York
Baby, the gold isn't here, yeah
Baby, the gold is out there
I'm standing with my feet in the same block
My head in New York
Baby, the gold isn't here (No), yeah
Baby, the gold is out there, yeah

Oh-oh-oh-oh-oh (Yeah), oh-oh-oh-oh-oh (Ah-ah-ah-ah)
Baby, I keep it always original
Baby, I keep myself always original, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh (Yeah), oh-oh-oh-oh-oh
Baby, I keep it always original
Baby, I keep myself always original, yeah

And this time it won't shine in its absence, it'll go straight to your face
My name on the clapperboard as if I'm the director
Ha, the mess I make if I concentrate
My brother told me and I know it's true
That we have something original in our hands
That can originate a new movement
If we were born to shine, let's do it (Let's do it)
If we were born to shine let's— (Do it)

Now they're out like a smoker
I can't lose, there's no multiplayer
I only see the road in the rearview mirror
And an open door in my path (What used to be)
And what used to be a broken heart
A heart crazy for thinking it was alone, yeah
Now it's afraid of getting too overwhelmed because it's surrounded
It's too much, I know, but it's necessary
Every time I think about what I want, it becomes more intense
And even though I see it clearer every time
For Marcos it's not too much, it never is
I'm a misfit bastard, I still have this audacity (Ha)

I'm standing with my feet in the same block
My head in New York
Baby, the gold isn't here
Baby, the gold is out there
I'm standing with my feet in the same block
My head in New York
Baby, the gold isn't here (No)
Baby, the gold is out there (Sure)

Oh-oh-oh-oh-oh (Yeah), oh-oh-oh-oh-oh (Ah-ah-ah-ah)
Baby, I keep it always original
Baby, I keep myself always original, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Baby, I keep it always original
Baby, I keep myself always original, yeah

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
(Baby, I keep it always—)
(Baby, I keep myself always original)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
(Baby, I keep it always original)
(Baby, I keep myself always original)