Que Te Vaya Bonito (feat. DRED BEY) - Bon Calso перевод на немецкий

Que Te Vaya Bonito (feat. DRED BEY)

Bebé, yo te estuve buscando pa' decirte que to' terminó
Que te vaya bonito, bebé, lo nuestro ya no tiene perdón de Dios

Ahora ya ni puedo tocarte por mucho que te tenga delante
No me trates de único culpable
Ya sabías que nunca iba a ser como antes
Y ahora sí que todo cambió, bebé, yo también
Y si te vas con otro a mí me da igual quien bebe, como yo no hay nadie

Pero se me congela el corazón
Que te vaya bonito, mami, déjame solo
Que yo ando tomando, dando vueltas por el block
Con es culito de portada de Playboy, claro que dolió, baby
Pensar en todas las noches que ya no vienes
Ahora otra me mira y me dice que soy su nene
Todo lo que viví contigo ya no me conviene
Porque ella me tiene pensando, bebiendo y fumando
Llevamos tiempo, mami, sin hablarno'
Lo siento, estoy en otro bando
Ahora me tiene pensando, bebiendo y fumando
Llevamos tiempo, mami, sin hablarno'
Lo siento, estoy en otro bando

Ahora ya ni puedo tocarte por mucho que te tenga delante
No me trates de único culpable
Ya sabías que nunca iba a ser como antes
Y ahora sí que todo cambió, bebé, yo también
Y si te vas con otro a mí me da igual quién
Bebé, como yo no hay nadie

Nadie va a hacerte sentir como antes
No vas a encontrar a nadie como yo
Por tiempo que pase yo no voy a olvidarte
Baby, solo me queda pedirte perdón
Ahora voy a apagar el teléfono
Solo por si tú o yo tenemos algo pendiente, mami, yo creo que no
Todo lo que éramos hace rato se murió
Lo dice tres veces al espejo, mami, pa' invocarlo
Tú sabes que aunque no te vea
Yo no quiero problemas, mami, no quiero peleas
Su cuerpo escondido de la DEA

Porque ahora ella me tiene pensando, bebiendo y fumando
Llevamos tiempo, mami, sin hablarno'
Lo siento, estoy en otro bando
Ahora me tiene pensando, bebiendo y fumando
Llevamos tiempo, mami, sin hablarno'
Lo siento, estoy en otro bando

Ahora ya ni puedo tocarte por mucho que te tengo delante
No me trates de único culpable
Ya sabías que nunca iba a ser como antes
Y ahora si que todo cambio bebé yo también
Y si te vas con otro a mí me da igual quién bebe, como yo no hay nadie

Ich wünsch dir alles Gute (feat. DRED BEY)

Baby, ich hab dich gesucht, um dir zu sagen, dass alles vorbei ist
Ich wünsch dir alles Gute, Baby, für uns gibt es keine Vergebung Gottes mehr

Jetzt kann ich dich nicht mal mehr berühren, obwohl ich dich vor mir habe
Behandle mich nicht als den alleinigen Schuldigen
Du wusstest schon, dass es nie mehr wie früher sein würde
Und jetzt hat sich wirklich alles geändert, Baby, ich mich auch
Und wenn du mit einem anderen gehst, ist es mir egal, wer trinkt, so wie mich gibt es niemanden

Aber mein Herz gefriert
Ich wünsch dir alles Gute, Mami, lass mich allein
Denn ich trinke und drehe meine Runden durch den Block
Mit diesem Playboy-Cover-Hintern, natürlich tat das weh, Baby
An all die Nächte zu denken, in denen du nicht mehr kommst
Jetzt schaut mich eine andere an und sagt mir, dass ich ihr Baby bin
Alles, was ich mit dir erlebt habe, passt mir jetzt nicht mehr
Weil sie mich zum Nachdenken, Trinken und Rauchen bringt
Wir haben schon lange nicht mehr miteinander gesprochen, Mami
Tut mir leid, ich bin jetzt auf einer anderen Seite
Jetzt bringt sie mich zum Nachdenken, Trinken und Rauchen
Wir haben schon lange nicht mehr miteinander gesprochen, Mami
Tut mir leid, ich bin jetzt auf einer anderen Seite

Jetzt kann ich dich nicht mal mehr berühren, obwohl ich dich vor mir habe
Behandle mich nicht als den alleinigen Schuldigen
Du wusstest schon, dass es nie mehr wie früher sein würde
Und jetzt hat sich wirklich alles geändert, Baby, ich mich auch
Und wenn du mit einem anderen gehst, ist es mir egal, wer es ist
Baby, so wie mich gibt es niemanden

Niemand wird dich so fühlen lassen wie früher
Du wirst niemanden wie mich finden
Egal wie viel Zeit vergeht, ich werde dich nicht vergessen
Baby, mir bleibt nur, dich um Verzeihung zu bitten
Jetzt werde ich das Telefon ausschalten
Nur für den Fall, dass zwischen dir und mir noch etwas offen ist, Mami, ich glaube nicht
Alles, was wir waren, ist schon vor einer Weile gestorben
Sag es dreimal in den Spiegel, Mami, um es heraufzubeschwören
Du weißt, auch wenn ich dich nicht sehe
Ich will keine Probleme, Mami, ich will keine Streitereien
Ihr Körper, versteckt vor der DEA

Weil sie mich jetzt zum Nachdenken, Trinken und Rauchen bringt
Wir haben schon lange nicht mehr miteinander gesprochen, Mami
Tut mir leid, ich bin jetzt auf einer anderen Seite
Jetzt bringt sie mich zum Nachdenken, Trinken und Rauchen
Wir haben schon lange nicht mehr miteinander gesprochen, Mami
Tut mir leid, ich bin jetzt auf einer anderen Seite

Jetzt kann ich dich nicht mal mehr berühren, obwohl ich dich vor mir habe
Behandle mich nicht als den alleinigen Schuldigen
Du wusstest schon, dass es nie mehr wie früher sein würde
Und jetzt hat sich wirklich alles geändert, Baby, ich mich auch
Und wenn du mit einem anderen gehst, ist es mir egal, wer trinkt, so wie mich gibt es niemanden