Текст и перевод песни Bon Calso - Ya No Nos Vemos

Ya No Nos Vemos

Baby ya no sé que pensar
Baby ya no sé que decir
Un día no paras de llamar
Al otro no quieres saber de mí
Baby cuando pasas por la plaza
Yo no sé que me pasa
No lo sé
No sé que me pasa
Baby ya no nos vemos
Con la ropa en el suelo
Pa' que muera de celos
Paso...
Con un vestio' de lunares
Agarrando unas flores
De la mano de alguien
Que ya no soy yo
Baby ya no nos vemos
Con la ropa en el suelo
Pa' que muera de celos
Paso...
Con un vestio' de lunares
Agarrando unas flores
De la mano de alguien
Que ya no soy yo
Yo no te voy a mentir
Diciendo que no pienso en ti
Pero ya es tarde
Ahora estoy con alguien
Clavando sus sueños en mí
Aunque tú no lo quieras ver
Yo no quise que fuera así
Pero no voy a quedarme aquí
Y aunque es solo sexo y ni me molesto
En pensar si es o no es lo correcto, ya no (ya no)
Ya no siento na'... (ya no siento na' yeah)
Muerto por dentro, por fuera fresco
Como la rosa que yo te compré
Pero no te di
Pero no te di
Baby ya no nos vemos
Con la ropa en el suelo
Pa' que muera de celos
Paso...
Con un vestio' de lunares
Agarrando unas flores
De la mano de alguien
Que ya no soy yo
Baby ya no nos vemos
Con la ropa en el suelo
Pa' que muera de celos
Paso...
Con un vestio' de lunares
Agarrando unas flores
De la mano de alguien
Que ya no soy yo

On ne se voit plus

Chérie, je ne sais plus quoi penser
Chérie, je ne sais plus quoi dire
Un jour, tu n'arrêtes pas d'appeler
Le lendemain, tu ne veux plus rien savoir de moi
Chérie, quand tu passes par la place
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je ne sais pas
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Chérie, on ne se voit plus
Avec les vêtements sur le sol
Pour que je meure de jalousie
Je passe...
Avec une robe à pois
Tenant des fleurs
Dans la main de quelqu'un
Qui n'est plus moi
Chérie, on ne se voit plus
Avec les vêtements sur le sol
Pour que je meure de jalousie
Je passe...
Avec une robe à pois
Tenant des fleurs
Dans la main de quelqu'un
Qui n'est plus moi
Je ne vais pas te mentir
En disant que je ne pense pas à toi
Mais il est trop tard
Maintenant, je suis avec quelqu'un
Qui plante ses rêves en moi
Même si tu ne veux pas le voir
Je ne voulais pas que ce soit comme ça
Mais je ne vais pas rester ici
Et même si c'est juste du sexe et que je ne me soucie même pas
De savoir si c'est ou non la bonne chose, plus maintenant (plus maintenant)
Je ne ressens plus rien... (je ne ressens plus rien, ouais)
Mort à l'intérieur, frais à l'extérieur
Comme la rose que je t'ai achetée
Mais que je ne t'ai pas donnée
Mais que je ne t'ai pas donnée
Chérie, on ne se voit plus
Avec les vêtements sur le sol
Pour que je meure de jalousie
Je passe...
Avec une robe à pois
Tenant des fleurs
Dans la main de quelqu'un
Qui n'est plus moi
Chérie, on ne se voit plus
Avec les vêtements sur le sol
Pour que je meure de jalousie
Je passe...
Avec une robe à pois
Tenant des fleurs
Dans la main de quelqu'un
Qui n'est plus moi