Текст и перевод песни Bon Entendeur feat. Jeanette - L'amour joue au violon

L'amour joue au violon

J'avais envie de t'inviter
Que c'est joli le soleil de nuit
Son tamisé
Dis, c'est tellement mieux
Ne plus penser
Fermer les yeux
Et puis danser

Dis, c'est pas vrai
Dis, pincez-moi
Dis, c'est comme si je n'avais jamais dansé avant toi
La nuit parfois a des idées
De où est ta divinité

Dis, nous dansons
Dis, nous rêvons
Dis, et l'amour joue du violon
J'avais raison de t'inviter
On n'allait pas passer la saison à hésiter
Quand un garçon ne l'ose pas
Les filles font comme dit la chanson
Le premier pas

Dis, qu'est-ce qu'on est bien
Qu'est-ce qu'il fait beau
Qu'est-ce qu'on va voir
Peut-être trop

Dis, c'est pas vrai
Dis, tu es là
Dis, c'est comme si je n'avais jamais aimé avant toi
La nuit parfois a des idées
Et toi et moi on peut l'aider

Dis, nous dansons
Dis, nous rêvons
Dis, et l'amour joue du violon

Love plays the violin

I wanted to ask you out
The moonlight is so beautiful
Its softness
Say, it's so much better
To not think anymore
To close our eyes
And then to dance

Say, is this real?
Say, pinch me
Say, it's like I've never danced before you.
The night sometimes has ideas
Where is your divinity from?

Say, we're dancing
Say, we're dreaming
Say, and love plays the violin
I was right to ask you out
We weren't going to spend the whole season hesitating
When a boy doesn't dare
The girls do as the song says
Take the first step

Say, how good we are
How beautiful it is
What are we going to see?
Maybe too much

Say, is this real?
Say, you're here
Say, it's like I've never loved anyone before you.
The night sometimes has ideas
And you and I can help it.

Say, we're dancing
Say, we're dreaming
Say, and love plays the violin