Bon Entendeur - Sur la voix des champions (feat. John McEnroe, Mary Pierce, Yannick Noah, Martina Navratilova & Chris Evert) - Yannick Noah , Mary Pierce , Bon Entendeur перевод на немецкий

Bon Entendeur - Sur la voix des champions (feat. John McEnroe, Mary Pierce, Yannick Noah, Martina Navratilova & Chris Evert)

Une chose essentielle pour un jeune, c'est déjà de rêver
C'est déjà une très grande force

That feeling is the best feeling in the world
When you know you've worked hard for something
And you finally have accomplished it, you can raise that trophy up over your head
Then you feel like on top of the world

C'est pas facile, y a beaucoup de sacrifices
Il faut être très discipliné
Et toujours le travail paie

Bonjour, c'est Yannick Noah
Bonjour, c'est Mary Pierce
This is Martina Navratilova
This is John McEnroe
This is Chris Evert
And you're listening to Bon Entendeur

It's better to try and fail than not to try at all
And I think that's very important because sometimes
People view losing, sometimes in a match, as failure
And I think you can learn a lot from losing
And you build character

The most important thing is to never underestimate your opponent
So you've got to be ready for a very, very tough competitor

Le plus important, c'est de toujours essayer d'apprendre
Il faut, il faut être prêt à souffrir tous les jours
Pour être le meilleur possible
Les choses dans la vie, ça se passe toujours pour une raison
Et toujours pour le mieux

Some people become great champions 'cause they work harder
Other people have a great talent
The greatest players that ever lived combine this great talent with hard work

Give your best, no matter what
And then you know exactly where you stand, and you have no regrets
(And you have no regrets)

Le mantra le plus puissant que j'ai eu c'est
Derrière tous les problèmes y a toujours une opportunité
Y a plus de leçons après une défaite qu'après une victoire

If you're gonna be a professional tennis player
The one thing that you do have to have is
Enjoying what you're doing

Bon Entendeur - Auf den Stimmen der Champions (feat. John McEnroe, Mary Pierce, Yannick Noah, Martina Navratilova & Chris Evert)

Eine wesentliche Sache für einen jungen Menschen ist es, schon zu träumen
Das ist schon eine sehr große Stärke

Dieses Gefühl ist das beste Gefühl der Welt
Wenn du weißt, dass du für etwas hart gearbeitet hast
Und du es endlich erreicht hast, du diese Trophäe über deinen Kopf heben kannst
Dann fühlst du dich wie auf dem Gipfel der Welt

Es ist nicht einfach, es gibt viele Opfer
Du musst sehr diszipliniert sein
Und Arbeit zahlt sich immer aus

Hallo, hier ist Yannick Noah
Hallo, hier ist Mary Pierce
Hier ist Martina Navratilova
Hier ist John McEnroe
Hier ist Chris Evert
Und du hörst Bon Entendeur

Es ist besser, es zu versuchen und zu scheitern, als es gar nicht erst zu versuchen
Und ich denke, das ist sehr wichtig, denn manchmal
Sehen die Leute das Verlieren, manchmal in einem Match, als Scheitern an
Und ich denke, du kannst viel aus Niederlagen lernen
Und du bildest Charakter

Das Wichtigste ist, deinen Gegner niemals zu unterschätzen
Also musst du auf einen sehr, sehr harten Konkurrenten vorbereitet sein

Das Wichtigste ist, immer zu versuchen zu lernen
Du musst, du musst bereit sein, jeden Tag zu leiden
Um der Bestmögliche zu sein
Die Dinge im Leben geschehen immer aus einem Grund
Und immer zum Besseren

Manche Leute werden große Champions, weil sie härter arbeiten
Andere Leute haben ein großes Talent
Die größten Spieler, die je gelebt haben, kombinieren dieses große Talent mit harter Arbeit

Gib dein Bestes, egal was passiert
Und dann weißt du genau, wo du stehst, und du hast keine Reue
(Und du hast keine Reue)

Das stärkste Mantra, das ich hatte, ist:
Hinter allen Problemen steckt immer eine Chance
Es gibt mehr Lektionen nach einer Niederlage als nach einem Sieg

Wenn du professionelle Tennisspielerin sein willst,
Das Einzige, was du wirklich haben musst, ist,
Spaß an dem zu haben, was du tust