Bon Entendeur feat. We Are Tennis, John McEnroe, Mary Pierce, Yannick Noah, Martina Navratilova & Chris Evert - Bon Entendeur - Sur la voix des champions (feat. John McEnroe, Mary Pierce, Yannick Noah, Martina Navratilova & Chris Evert)

Une chose essentielle pour un jeune, c'est déjà de rêver

C'est déjà une très grande force

That feeling is the best feeling in the world

Ce sentiment est le meilleur sentiment au monde

When you know you've worked hard for something

Lorsque tu sais que tu as travaillé dur pour quelque chose

And you finally have accomplished it, you can raise that trophy up over your head

Et que tu l'as enfin accompli, tu peux lever ce trophée au-dessus de ta tête

Then you feel like on top of the world

Alors tu te sens comme au sommet du monde

C'est pas facile, y a beaucoup de sacrifices

Ce n'est pas facile, il faut faire beaucoup de sacrifices

Il faut être très discipliné

Et toujours le travail paie

Bonjour, c'est Yannick Noah

Bonjour, c'est Mary Pierce

This is Martina Navratilova

Je suis Martina Navratilova

This is John McEnroe

Je suis John McEnroe

This is Chris Evert

Je suis Chris Evert

And you're listening to Bon Entendeur

Et tu écoutes Bon Entendeur

It's better to try and fail than not to try at all

Il vaut mieux essayer et échouer que de ne pas essayer du tout

And I think that's very important because sometimes

Et je pense que c'est très important parce que parfois

People view losing, sometimes in a match, as failure

Les gens considèrent la défaite, parfois dans un match, comme un échec

And I think you can learn a lot from losing

Et je pense que tu peux apprendre beaucoup de la défaite

And you build character

Et tu construis du caractère

The most important thing is to never underestimate your opponent

Le plus important est de ne jamais sous-estimer ton adversaire

So you've got to be ready for a very, very tough competitor

Donc tu dois être prêt pour un adversaire très, très coriace

Le plus important, c'est de toujours essayer d'apprendre

Il faut, il faut être prêt à souffrir tous les jours

Pour être le meilleur possible

Les choses dans la vie, ça se passe toujours pour une raison

Et toujours pour le mieux

Some people become great champions 'cause they work harder

Certaines personnes deviennent de grands champions parce qu'elles travaillent plus dur

Other people have a great talent

D'autres personnes ont un grand talent

The greatest players that ever lived combine this great talent with hard work

Les plus grands joueurs qui ont jamais vécu combinent ce grand talent avec un travail acharné

Give your best, no matter what

Donne ton meilleur, quoi qu'il arrive

And then you know exactly where you stand, and you have no regrets

Et tu sauras exactement où tu en es, et tu n'auras aucun regret

(And you have no regrets)

(Et tu n'auras aucun regret)

Le mantra le plus puissant que j'ai eu c'est

Derrière tous les problèmes y a toujours une opportunité

Y a plus de leçons après une défaite qu'après une victoire

If you're gonna be a professional tennis player

Si tu veux être un joueur de tennis professionnel

The one thing that you do have to have is

La seule chose que tu dois avoir, c'est

Enjoying what you're doing

Aimer ce que tu fais

Yannick Noah , Mary Pierce , Bon Entendeur - Bon Entendeur - Sur la voix des champions (feat. John McEnroe, Mary Pierce, Yannick Noah, Martina Navratilova & Chris Evert)

Текст и перевод песни Bon Entendeur feat. We Are Tennis, John McEnroe, Mary Pierce, Yannick Noah, Martina Navratilova & Chris Evert - Bon Entendeur - Sur la voix des champions (feat. John McEnroe, Mary Pierce, Yannick Noah, Martina Navratilova & Chris Evert)

Альбом