Текст и перевод песни Bon Entendeur feat. Frédéric Beigbeder - Entrevue Expérience (feat. Frédéric Beigbeder)

Entrevue Expérience (feat. Frédéric Beigbeder)

Bonjour, c'est Frédéric Beigbeder, vous entendez "Bon Entendeur"

J'ai l'impression que le changement a eu lieu en une nuit
Soudain tous mes potes destroy des années 80
Ne jurent plus que par la nourriture bio, le veganisme et les randonnées à vélo
Nous évitons les oxydations de toutes sortes
Nous sommes flippés en permanence
Nous arrêtons de fumer et de boire
Nous nous mettons à l'abri du soleil
Nous protégeons nos derniers instants
Ma génération est passée en un clin d'œil de l'inconséquence à la paranoïa

Ma vie s'est amenuisée
Je mets trois jours à récupérer après une soirée tequila
J'ai atteint l'âge où l'on a peur de se droguer
On sniffe des pointes à la place des poutres d'antan
On boit des verres de jus de pomme avec des glaçons pour faire croire que c'est du whisky
Dès qu'on veut surfer sur la mer on chope une double otite
Si on m'avait dit qu'un jour j'attacherai ma ceinture de sécurité à l'arrière des taxis...
C'est aussi cela les joies de la cinquantaine

Bonjour, c'est Frédéric Beigbeder, vous entendez "Bon Entendeur"

Interview Experience (feat. Frédéric Beigbeder)

Hello there, it's Frédéric Beigbeder, you are listening to "Bon Entendeur"

I feel like the change happened overnight
Suddenly, all my party animals from the 80s
Swear by organic food, veganism and bike rides
We avoid oxidation of all kinds
We are constantly freaked out
We stop smoking and drinking
We protect ourselves from the sun
We protect our final moments
My generation has gone from recklessness to paranoia in the blink of an eye

My life has dwindled
It takes me three days to recover from a tequila party
I have reached the age where we are afraid to take drugs
We snort microdoses instead of the beams of yesteryear
We drink apple juice with ice cubes to make it look like whiskey
As soon as we go surfing in the sea, we get a double ear infection
If someone had told me that one day I would fasten my seatbelt in the back of taxis...
That's also part of the joys of being in your fifties

Hello there, it's Frédéric Beigbeder, you are listening to "Bon Entendeur"