Текст и перевод песни Bon Entendeur feat. Pierre Niney - Entrevue Séduction (feat. Pierre Niney)

Entrevue Séduction (feat. Pierre Niney)

Je crois, maintenant, j′ai presque 30 ans
Que jamais je reviverai des sensations aussi fortes de séduction, d'amour
Absolu, que quand j′étais adolescent
J'sais pas, et maintenant je commence à avoir la nostalgie des ieux-v, un peu
La, la puissance quoi, de ce désir là c'est, c′est
J′sais pas si j'suis nostalgique mais
Je crois que ça aura plus jamais cette intensité là, quoi

Bonjour c′est Pierre Niney, vous écoutez Bon Entendeur

Qu'on le veuille ou non
On crée avec le public un rapport pas franchement frontalement de séduction
Mais ça fait quand même partie de ce métier
Moi les acteurs que j′aime, ces acteurs qui me séduisent dans les films
Acteur ou actrice, évidemment
Y'a un charme qui opère, quoi

Quand t′es réalisateur, t'as besoin de tomber amoureux de tes acteurs
Quand t'es acteur, t′as besoin de tomber amoureux de ton personnage
Je pense que entre l′acteur et son public, le public et l'acteur
Y′a une forme de séduction

C'est Pierre Niney, vous écoutez Bon Entendeur

Seductive Interview (feat. Pierre Niney)

I believe that now that I'm almost 30
I will never experience such strong sensations of seduction and love again
Absolute love, than when I was a teenager
I don't know, and now I'm starting to get a bit nostalgic for high school
The, the power of this desire, it's, it's
I don't know if I'm nostalgic, but
I believe it will never have that same intensity again

Hello, this is Pierre Niney, you are listening to Bon Entendeur

Whether we like it or not
We create a relationship with the public that is not straightforwardly of seduction
But it is still part of this profession
Me, the actors I like, these actors who seduce me in the movies
Actor or actress, of course
There is a charm that works, you know

When you're a director, you need to fall in love with your actors
When you're an actor, you need to fall in love with your character
I think between the actor and the audience, the audience and the actor
There is a form of seduction

This is Pierre Niney, you are listening to Bon Entendeur