Текст и перевод песни Bon Entendeur - Allo réseau - Edit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Allo réseau - Edit
Алло, сеть - Редакция
Allô,
hello?
Алло,
привет?
Valentine,
et
toi?
Валентина,
а
ты?
Que
cherches-tu?
Чего
ты
ищешь?
Une
blonde
aux
yeux
en
amandes
Блондинку
с
миндалевидными
глазами
Veut
faire
l'offre
et
la
demande
Хочу
сделать
предложение
Valentine
est
à
l'écoute
Валентина
слушает
Le
téléphone
est
au
service
Телефон
служит
De
la
vertu
et
du
vice
И
добродетели,
и
пороку
Chacun
à
ses
habitudes
У
каждого
свои
привычки
Dans
ces
moments
de
solitude
В
эти
минуты
одиночества
Mon
nom
de
code
est
Valentine
Мой
псевдоним
— Валентина
Je
ne
suis
plus
une
gamine
Я
уже
не
девчонка
Vous
pouvez
me
dire
des
horreurs
Можете
говорить
мне
ужасные
вещи
Parlez-moi
pendant
des
heures
Говорите
со
мной
часами
Une
blonde
aux
yeux
en
amandes
Блондинку
с
миндалевидными
глазами
Veut
faire
l'offre
et
la
demande
Хочу
сделать
предложение
Valentine
est
à
l'écoute
Валентина
слушает
Valentine
vous
écoute
Валентина
слушает
тебя
Et
toi
tu
t'appelles?
А
как
тебя
зовут?
Le
grand
méchant
loup
Серый
Волк
Et
toi
tu
t'appelles?
А
как
тебя
зовут?
Le
grand
méchant
loup
Серый
Волк
Tu
as
de
beaux
yeux
(Allô
réseau)
У
тебя
красивые
глаза
(Алло,
сеть)
Tu
as
quel
âge,
c'est
drôle
Сколько
тебе
лет,
забавно
Tu
as
des
grandes
dents
У
тебя
большие
зубы
C'est
pour
mieux
te
croquer
mon
enfant
Чтобы
лучше
съесть
тебя,
дитя
мое
Oh
le
vilain
croque-madame
Ох,
какой
негодный
соблазнитель
Communiquer
de
ses
quenottes
Общаться
своими
клыками
Vous
prenez
une
entrecôte
Вы
берете
антрекот
Il
n'y
a
pas
que
des
voyeurs
Есть
не
только
вуайеристы
Il
y
a
aussi
des
écouteurs
Есть
еще
и
слушатели
C'est
comme
au
confessionnal
Это
как
на
исповеди
C'est
fou
tout
ce
qu'on
dévoile
Удивительно,
как
много
мы
раскрываем
De
son
corps
ou
de
son
cœur
О
своем
теле
или
сердце
À
son
interlocuteur
Своему
собеседнику
Super
doué
Очень
способный
Pourquoi
pas
chez
moi?
Почему
бы
не
у
меня
дома?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Faure, Guy Andre Paul Dubeau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.