Текст и перевод песни Bon Iver - 8 (Circle)

8 (Circle)

8 (Круг)

Philosophise your figure

Философствуй о своей фигуре,

What I have in heaven, hell

Что у меня в раю, аду.

You called, I came, stand tall through it all

Ты звала, я пришёл, стою вертикально через всё,

Fallen fixture just the same thing

Упавший элемент - всё то же самое.

Say nothing of my fable, no

Не говори ни слова о моей сказке, нет.

What on earth is left to come?

Что на земле ещё предстоит прийти?

Who's agonised and not through it all

Кто мучается и не через всё,

I'm underneath your tongue

Я под твоим языком.

I'm standing in your street now, no

Теперь я стою на твоей улице, нет

And I carry his guitar

И я несу его гитару.

And I can't recall it lightly at all

И я не могу вспомнить это легко совсем,

But I know I'm going in

Но я знаю, что я вхожу.

Too much for me to pick up, no

Слишком много для меня, чтобы поднять, нет,

Not sure what forgiveness is

Не уверен, что такое прощение.

We gather at the squall of it all

Мы собираемся на шторме всего этого,

I can leave behind a hover

Я могу оставить за собой покачивание,

I will run

Я буду бежать,

(All the way round it)

(Всю дорогу вокруг)

Have to crawl

Должен ползти,

(Still can't stop it)

(Всё ещё не могу остановить это)

Along the fires

Вдоль огней,

One more time just pass me by

Ещё раз просто проходи мимо меня,

I'mma make it half the night

Я сделаю это половину ночи,

All night wishes

Всеночные желания,

To walk aside your favour, I'm an Astuary King

Ходить рядом с твоим расположением, я король эстуариев,

I would ask you where it came

Я бы спросил тебя, откуда это пришло,

I'll keep in a cave, your comfort and all

Я сохраню в пещере, твоё утешение и всё,

I'm burning down, you're coming

Я горю вниз, ты приходишь,

I will run

Я буду бежать,

(Fill it all, fill all your run, you're running)

(Заполни всё, заполни всё своё бегство, ты бежишь)

Have to crawl

Должен ползти,

(Carry off and I shall see)

(Унеси и я увижу)

Along the fire

Вдоль огня,

(Carry off your fairly on, your fairy time)

(Унеси твоего справедливого, твоё сказочное время)

Now, Mona

Теперь, Мона,

Baby, I've locked up my failures

Девочка, я запер свои неудачи,

(You're on, you're on)

(Ты включена, ты включена)

Here and I've been the last to see

Здесь и я был последним, кто видел,

See you laugh it off your fingers

Видишь, ты смеёшься над своими пальцами,

Was it all I could find?

Было ли это всё, что я мог найти?

Оцените перевод

Авторы: JUSTIN VERNON, MICHAEL LEWIS, BRANDON BURTON, RYAN OLSON

Альбом

22, A Million

дата релиза

30-09-2016

1 715 - Cr∑∑ks
2 10 d E a T h b R E a s T ⚄ ⚄
3 22 (Over S∞∞n)
4 33 "God"
5 29 #Strafford APTS
6 21 M◊◊n Water
7 00000 Million
8 ____45_____
9 8 (Circle)
10 666 ʇ

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.