Текст и перевод песни Bon Iver - THINGS BEHIND THINGS BEHIND THINGS

THINGS BEHIND THINGS BEHIND THINGS

I would like the feeling, I would like the feeling
I would like the feeling gone
'Cause I don't like the way it's, I don't like the way it's
I don't like the way it's looking

I get caught looking in the mirror on the regular
And what I see there resembles some competitor
I see things behind things behind things
And there are rings within rings within rings

I can't go through the motions, I can't go through the motions
How am I supposed to do this now?
Say we went out strolling, say we went out strolling
Say I went and told them how

I am afraid of changing
And when it comes the time to check and rearrange shit
There are things behind things behind things
And there are rings within rings within rings

I got caught compiling, I got caught compiling
I got caught compiling my own news

I never lose, and who's the benefactor?
And how to move without touching every interactor
When there are things behind things behind things (a little further)
And there are rings within rings within rings

CHOSE DERRIÈRE CHOSE DERRIÈRE CHOSE

J'aimerais ressentir, j'aimerais ressentir
J'aimerais que ce sentiment disparaisse
Parce que je n'aime pas la façon dont c'est, je n'aime pas la façon dont c'est
Je n'aime pas la façon dont ça se présente

Je me surprends régulièrement à me regarder dans le miroir
Et ce que j'y vois ressemble à un concurrent
Je vois des choses derrière des choses derrière des choses
Et il y a des cercles à l'intérieur de cercles à l'intérieur de cercles

Je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas faire semblant
Comment suis-je censé faire ça maintenant?
Disons qu'on est sortis se promener, disons qu'on est sortis se promener
Disons que je leur ai dit comment

J'ai peur du changement
Et quand vient le temps de vérifier et de tout réorganiser
Il y a des choses derrière des choses derrière des choses
Et il y a des cercles à l'intérieur de cercles à l'intérieur de cercles

Je me suis fait prendre à compiler, je me suis fait prendre à compiler
Je me suis fait prendre à compiler mes propres nouvelles

Je ne perds jamais, et qui est le bienfaiteur?
Et comment bouger sans toucher chaque interlocuteur
Quand il y a des choses derrière des choses derrière des choses (un peu plus loin)
Et il y a des cercles à l'intérieur de cercles à l'intérieur de cercles