Текст и перевод песни Bon Iver - Towers

Towers

For the love, I'd fallen on
In the swampy August dawn
What a mischief you would bring young darling

When the onus is not all your own
When you're up for it before you've grown
Wh-whoa, oh, oh-oh, oh, oh

From the faun forever gone
In the towers of your honeycomb
I'd a tore all your hair out just to climb back, darling

When you're filling out your only form
Can you tell that it's just ceremon'?
Now you've added up to what you're from
Wh-whoa, oh, oh-oh, oh, oh

Build your tether rain out from your fragments
Break the sailor's table on your sacrum
Fuck the fiercest fables, I'm with Hagen

For the love comes the burning young
From the liver sweating through your tongue
Well, you're standing on my sternum, don't you climb down, darling

Oh, the sermons are the first to rest
Smoke on Sundays when you're drunk and dressed
Out the hollows where the swallow nests
Wh-whoa, oh, oh-oh, oh, oh

Башни

Ради той любви, в которую я пал,
В болотистом рассвете августа.
Какие проказы ты приносила, милая,

Когда бремя не лежит лишь на тебе,
Когда ты готова к этому до того, как повзрослела.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о, о.

От олененка, навсегда ушедшего,
В башнях твоих медовых сот.
Я бы вырвал все твои волосы, лишь бы взобраться обратно, милая.

Когда ты заполняешь свой единственный образ,
Ты можешь сказать, что это просто церемония?
Теперь ты сложилась из того, откуда ты.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о, о.

Свяжи свою привязь из осколков дождя,
Разбей матросский стол о свой крестец.
К черту самые свирепые сказки, я с Хагеном.

Ибо любовь приходит к юным и горячим,
Из печени, потеющей сквозь твой язык.
Что ж, ты стоишь на моей грудине, не спускайся, милая.

О, проповеди первыми обретают покой,
Дым по воскресеньям, когда ты пьяна и разодета.
Из пустот, где вьют гнезда ласточки.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о, о.