Текст и перевод песни Bon Jovi feat. Bob Geldof & Obie O'Brien - I Don't Like Mondays - Live

I Don't Like Mondays - Live

The silicon chip inside her head,
Got switched to overload
Nobody's gonna go to school today,
She's gonna make them stay at home,
And dddy doesn't understand it,
He always said she was good as gold,
And he can see (no reasons)
Cause there are (no reasons)
What reason do you need to be shown
(Tell me why) I don't like Mondays
(Tell me why) I don't like Mondays

Je n'aime pas les lundis - En direct

La puce de silicium dans sa tête,
A été mise en surcharge
Personne n'ira à l'école aujourd'hui,
Elle va les faire rester à la maison,
Et papa ne comprend pas,
Il a toujours dit qu'elle était aussi bonne que l'or,
Et il peut voir (aucune raison)
Parce qu'il y a (aucune raison)
Quelle raison avez-vous besoin de vous montrer
(Dis-moi pourquoi) Je n'aime pas les lundis
(Dis-moi pourquoi) Je n'aime pas les lundis