Текст и перевод песни Bon Jovi - All I Wanna Do Is You

Working hard eight days a week

Усердно работать восемь дней в неделю.

Most days we got no time to speak

Большинство дней у нас нет времени говорить.

I feel like I′m chasing after my own life

Мне кажется, что я гоняюсь за собственной жизнью.

Girl can't you see you′re my only vice

Девочка, разве ты не видишь, что ты-мой единственный порок?

Take the phone off the hook

Сними телефон с крючка.

Turn the lights down low

Приглуши свет.

We'll play some old Sam Cooke

Мы сыграем старого Сэма Кука.

Baby, let yourself go

Детка, отпусти себя.

Chorus:

Припев:

All I wanna do is you

Все, что я хочу-это ты.

All I wanna do is you

Все, что я хочу-это ты.

I'll do anything you want me to

Я сделаю все, что ты захочешь.

All I wanna do is you

Все, что я хочу-это ты.

I don′t care what kinda clothes you wear

Мне плевать, какую одежду ты носишь.

It doesn′t matter how you do your hear

Не важно, как ты это слышишь.

I don't need no champagne on ice

Мне не нужно шампанского на льду.

Girl, can′t you see that you're my only vice

Девочка, разве ты не видишь, что ты - мой единственный порок?

Turn the whole world off

Выключи весь мир!

Keep your high heels on

Держи свои высокие каблуки.

Take it nice and slow

Не торопись.

And make it last ′til dawn

И пусть это продлится до рассвета.

Chorus:

Припев:

All I wanna do is you

Все, что я хочу-это ты.

All I wanna do is you

Все, что я хочу-это ты.

I'll do anything you want me to

Я сделаю все, что ты захочешь.

All I wanna do is you

Все, что я хочу-это ты.

I don′t wanna eat

Я не хочу есть.

I don't wanna sleep

Я не хочу спать.

Don't wanna sit around and watch TV

Не хочу сидеть и смотреть телевизор.

When you′re next to me it′s where I wanna be

Когда ты рядом со мной, я хочу быть там.

All I wanna, all I wanna, all I wanna do...

Все, что я хочу, все, что я хочу, все, что я хочу сделать...

All I wanna do is you

Все, что я хочу-это ты.

All I wanna do is you

Все, что я хочу-это ты.

I'll do anything you want me to

Я сделаю все, что ты захочешь.

All I wanna do is you

Все, что я хочу-это ты.

Оцените перевод

Авторы: RICHARD SAMBORA, JON BON JOVI

Альбом

100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong

дата релиза

16-11-2004

1 Why Aren't You Dead?
2 The Radio Saved My Life Tonight
3 Taking It Back
4 Billy
5 All I Wanna Do Is You
6 Gotta Have a Reason
7 Temptation (Demo)
8 Letter To a Friend
9 Out of Bounds
10 Breathe (Demo)
11 Always (Demo)
12 River Runs Dry
13 Love Ain't Nothing But a Four Letter Word (Demo)
14 Love Ain't Nothing But a Four Letter Word
15 Too Much of a Good Thing
16 Kidnap an Angel
17 Nobody's Hero / Livin' On a Prayer (Demo)
18 Memphis Lives In Me
19 Real Life
20 Rich Man Living In a Poor Man's House
21 Every Beat of My Heart
22 The Fire Inside
23 Last Chance Train
24 Maybe Someday
25 Starting All Over Again
26 Garageland
27 I Just Want To Be Your Man
28 Last Man Standing
29 Thief of Hearts
30 Someday Just Might Be Tonight
31 I Get a Rush
32 Open All Night
33 Miss Fourth of July
34 Someday I'll Be Saturday Night (Demo)
35 The One That Got Away
36 You Can Sleep While I Dream
37 Real Life
38 If I Can't Have Your Love
39 Satellite
40 Flesh and Bone
41 Ordinary People
42 Lonely At the Top (Edit)
43 Crazy Love
44 Shut Up and Kiss Me
45 Only In My Dreams
46 Sympathy
47 Edge of a Broken Heart
48 We Rule the Night
49 Good Guys Don't Always Wear White
50 Outlaws of Love

Еще альбомы