Borderline - Bon Joviперевод на французский
You
call
every
hour,
but
there′s
nothing
to
say
Tu
appelles
toutes
les
heures,
mais
tu
n'as
rien
à
dire
So
talk
to
me
now,
before
it's
too
late
Alors
parle-moi
maintenant,
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Oh
they
say
it
couldn′t
happen,
but
I
saw
your
picture
breathe
Oh,
ils
disent
que
ça
ne
pouvait
pas
arriver,
mais
j'ai
vu
ta
photo
respirer
That
fifty
dollar
doctor
said
your
love
is
a
disease
Ce
médecin
à
cinquante
dollars
a
dit
que
ton
amour
est
une
maladie
I'm
alright,
I'm
okay
Je
vais
bien,
je
vais
bien
Still
I
don′t
know
how,
and
I
don′t
know
why
Je
ne
sais
toujours
pas
comment,
et
je
ne
sais
pas
pourquoi
But
the
talk
turns
to
shop,
and
so
we
stand
on
the
edge
of
goodbye
Mais
la
conversation
tourne
à
la
boutique,
et
nous
restons
donc
au
bord
de
l'au
revoir
Is
this
the
end
of
the
beginning,
or
beginning
of
an
end
Est-ce
la
fin
du
début,
ou
le
début
d'une
fin
Are
you
friend
or
the
enemy,
or
enemy
or
the
friend
Es-tu
un
ami
ou
l'ennemi,
ou
l'ennemi
ou
l'ami
I
walk
the
borderline
Je
marche
sur
la
ligne
de
démarcation
Between
day
and
the
night,
wrong
and
the
right
Entre
le
jour
et
la
nuit,
le
bien
et
le
mal
Borderline
Frontière
The
voices
they
scream
from
inside
of
me
Les
voix
crient
de
l'intérieur
de
moi
On
the
borderline
Sur
la
ligne
de
démarcation
I
walk
the
borderline
Je
marche
sur
la
ligne
de
démarcation
I
hear
talk
on
the
streets,
I
hear
rumors
of
you
J'entends
parler
dans
la
rue,
j'entends
des
rumeurs
sur
toi
The
people
I
meet
say,
that
the
lies
are
all
true
Les
gens
que
je
rencontre
disent
que
les
mensonges
sont
tous
vrais
And
I
wake
up
in
a
cold
sweat,
find
you
lying
fast
asleep
Et
je
me
réveille
en
sueur
froide,
je
te
trouve
endormie
Is
my
dream
a
reality,
reality
a
dream
Est-ce
que
mon
rêve
est
une
réalité,
la
réalité
est
un
rêve
I've
crossed
the
borderline
J'ai
franchi
la
ligne
de
démarcation
Between
day
and
the
night,
wrong
and
the
right
Entre
le
jour
et
la
nuit,
le
bien
et
le
mal
Borderline
Frontière
The
voices
they
scream
from
inside
of
me
Les
voix
crient
de
l'intérieur
de
moi
On
the
borderline
Sur
la
ligne
de
démarcation
I
walk
the
borderline
Je
marche
sur
la
ligne
de
démarcation
I
walk
the
borderline
Je
marche
sur
la
ligne
de
démarcation
Between
day
and
the
night,
wrong
and
the
right
Entre
le
jour
et
la
nuit,
le
bien
et
le
mal
Borderline
Frontière
The
voices
they
scream
from
inside
of
me
Les
voix
crient
de
l'intérieur
de
moi
On
the
borderline
Sur
la
ligne
de
démarcation
I
walk
the
borderline
Je
marche
sur
la
ligne
de
démarcation
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.