Текст и перевод песни Bon Jovi - Burning For Love

Burning For Love

I've been lied to and you've been cheated
I've been cried to, you've been mistreated
I've been watching you, you want action
You need love and I need satisfaction

I'm burning for love, filled with desire
I can't stand the heat and my heart's on fire
I can't get enough (burning love), it's down to the wire
I'm making my move, I'm looking for you
I'm burning for love

You're the victim, it's in your eyes
I'm the suspect and love is the crime
Tensions mounting, bodies aching
I can't take the anticipation

I'm burning for love, I'm filled with desire
I can't stand the heat and my heart's on fire
I can't get enough (burning love), it's down to the wire
I'm making my move, I'm looking for you
I'm burning for love

Now that I got you in my sight
Can't take another sleepless night, no, no, no
Well, you can run but you can't hide
You're the only one I need to feel the fire inside

Burning for love, I'm filled with desire
I can't stand the heat and my heart's on fire
I'm burning for love (burning love), I'm filled with desire
I can't stand the heat and my heart's on fire

I'm burning for love (burning for love), I'm filled with desire
I can't stand the heat and my heart's on fire
I can't get enough (burning live), it's down to the wire
I'm making my move, I'm looking for you
I'm burning for love

Brûlant d'amour

On m'a menti et tu as été trompée
On m'a fait pleurer, tu as été maltraitée
Je te regardais, tu veux de l'action
Tu as besoin d'amour et j'ai besoin de satisfaction

Je brûle d'amour, rempli de désir
Je ne peux pas supporter la chaleur et mon cœur est en feu
Je n'en ai jamais assez (amour brûlant), c'est à la limite
Je fais mon mouvement, je te cherche
Je brûle d'amour

Tu es la victime, c'est dans tes yeux
Je suis le suspect et l'amour est le crime
Les tensions montent, les corps souffrent
Je ne peux pas supporter l'attente

Je brûle d'amour, je suis rempli de désir
Je ne peux pas supporter la chaleur et mon cœur est en feu
Je n'en ai jamais assez (amour brûlant), c'est à la limite
Je fais mon mouvement, je te cherche
Je brûle d'amour

Maintenant que je t'ai dans mon viseur
Je ne peux pas passer une autre nuit blanche, non, non, non
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher
Tu es la seule dont j'ai besoin pour ressentir le feu à l'intérieur

Brûlant d'amour, je suis rempli de désir
Je ne peux pas supporter la chaleur et mon cœur est en feu
Je brûle d'amour (amour brûlant), je suis rempli de désir
Je ne peux pas supporter la chaleur et mon cœur est en feu

Je brûle d'amour (brûlant d'amour), je suis rempli de désir
Je ne peux pas supporter la chaleur et mon cœur est en feu
Je n'en ai jamais assez (amour brûlant), c'est à la limite
Je fais mon mouvement, je te cherche
Je brûle d'amour