Kiss The Bride - Bon Jovi перевод на немецкий

Kiss The Bride

As I walk her down the aisle
Wish it were a thousand miles
My beautiful baby, so beautiful
These tears fallin' from my eyes
They're taking me by surprise
My beautiful baby, a beautiful bride

It's time for me to step aside
Lift your veil and let you fly
Let the preacher say love's favorite line
"You may kiss the bride"

I do's and a band of gold
A promise to have and hold
My beautiful baby, so beautiful
A sight that I won't forget
White rice on the old church steps
My beautiful baby, a beautiful bride

"Just Married" sign, you drive away
First dance, then, you cut the cake
We'll say each word and hold a glass up high
"You may kiss the bride"

A father's prayer only angels hear
May your days be many, the way be clear
May the road be kind, your eyes stay bright
May your life be as beautiful
As you look tonight

I used to be your Superman
My whole world in your little hand
Now, he's your world, that's right, I'll step aside
Now, she's your world, alright, I'll step aside
"You may kiss the bride"

Küss die Braut

Während ich sie zum Altar führe,
Wünschte ich, es wären tausend Meilen.
Mein wunderschönes Baby, so wunderschön.
Diese Tränen, die aus meinen Augen fallen,
Sie überraschen mich.
Mein wunderschönes Baby, eine wunderschöne Braut.

Es ist Zeit für mich, zur Seite zu treten,
Hebe deinen Schleier und lass dich fliegen.
Lass den Pfarrer die Lieblingszeile der Liebe sagen:
"Du darfst die Braut küssen."

Jaworte und ein Ring aus Gold,
Ein Versprechen zu haben und zu halten.
Mein wunderschönes Baby, so wunderschön.
Ein Anblick, den ich nicht vergessen werde,
Weißer Reis auf den alten Kirchenstufen.
Mein wunderschönes Baby, eine wunderschöne Braut.

"Frisch verheiratet"-Schild, ihr fahrt weg,
Erster Tanz, dann schneidet ihr die Torte an.
Wir werden jedes Wort sagen und ein Glas hochhalten:
"Du darfst die Braut küssen."

Das Gebet eines Vaters, das nur Engel hören,
Mögen deine Tage zahlreich sein, der Weg klar.
Möge die Straße freundlich sein, deine Augen hell bleiben,
Möge dein Leben so wunderschön sein,
Wie du heute Nacht aussiehst.

Ich war dein Superman,
Meine ganze Welt in deiner kleinen Hand.
Jetzt ist er deine Welt, das ist richtig, ich trete zur Seite.
Jetzt ist sie deine Welt, in Ordnung, ich trete zur Seite.
"Du darfst die Braut küssen."