Текст и перевод песни Bon Jovi - Kiss The Bride

Kiss The Bride

As I walk her down the aisle
Wish it were a thousand miles
My beautiful baby, so beautiful
These tears fallin' from my eyes
They're taking me by surprise
My beautiful baby, a beautiful bride

It's time for me to step aside
Lift your veil and let you fly
Let the preacher say love's favorite line
"You may kiss the bride"

I do's and a band of gold
A promise to have and hold
My beautiful baby, so beautiful
A sight that I won't forget
White rice on the old church steps
My beautiful baby, a beautiful bride

"Just Married" sign, you drive away
First dance, then, you cut the cake
We'll say each word and hold a glass up high
"You may kiss the bride"

A father's prayer only angels hear
May your days be many, the way be clear
May the road be kind, your eyes stay bright
May your life be as beautiful
As you look tonight

I used to be your Superman
My whole world in your little hand
Now, he's your world, that's right, I'll step aside
Now, she's your world, alright, I'll step aside
"You may kiss the bride"

Поцелуй невесту

Когда я веду её к алтарю,
Хотел бы я, чтобы до него было тысячу миль.
Моя прекрасная малышка, такая красивая.
Эти слезы катятся из моих глаз,
Они застают меня врасплох.
Моя прекрасная малышка, прекрасная невеста.

Мне пора отойти в сторону,
Поднять твою фату и позволить тебе взлететь.
Пусть священник произнесет любимую фразу всех влюбленных:
"Можете поцеловать невесту".

"Согласна" и обручальное кольцо,
Клятва беречь и хранить.
Моя прекрасная малышка, такая красивая.
Зрелище, которое я не забуду,
Белый рис на старых церковных ступенях.
Моя прекрасная малышка, прекрасная невеста.

Табличка "Молодожены", вы уезжаете,
Первый танец, затем вы разрезаете торт.
Мы произнесем тосты и поднимем бокалы,
"Можете поцеловать невесту".

Молитва отца, которую слышат только ангелы:
Пусть твои дни будут долгими, а путь ясным.
Пусть дорога будет доброй, а твои глаза сияющими.
Пусть твоя жизнь будет такой же прекрасной,
Как ты выглядишь сегодня вечером.

Раньше я был твоим Суперменом,
Весь мой мир был в твоей маленькой ручке.
Теперь он твой мир, все верно, я отойду в сторону.
Теперь она твой мир, хорошо, я отойду в сторону.
"Можете поцеловать невесту".