Living in Paradise - Bon Jovi перевод на немецкий

Living in Paradise

You and me been on some ride
Held off the night 'til the sunrise
Saw the world through a child's eyes
Been in love for a long time

You and me tore the walls down
And built them up in a new town
I used to sing for the whole crowd
Now every song is for you now

Castles may crumble and fall to the sea

Yeah, we're livin' in paradise
Yeah, we're livin' in paradise

Seasons come and the seasons go
We planted seeds and we watched them grow
We wrote the book on the highs and lows
We figured out what we didn't know

You give me faith when I'm losing hope
We may have bent, but we never broke
The rain can fall and the wind will blow
The sun will shine anywhere we go

I can't remember before you and me

Yeah, we're livin' in paradise
Yeah, we're livin' in paradise
Summer's gone, it's been a long September
Nothin' matters, long as we're together
Yeah, we're livin' in paradise

Come alive, come alive, come alive, come alive
Come alive, come alive, come alive, come alive
From the embers, we will rise
And we'll light up the sky

Yeah, we're livin' in paradise
Yeah, we're livin' in paradise
Summer's gone, it's been a long September
Nothin' matters, long as we're together
Yeah, we're livin' in paradise

Livin' in paradise
Livin' in paradise

Leben im Paradies

Du und ich, wir haben einiges erlebt
Hielten die Nacht auf, bis zum Sonnenaufgang
Sahen die Welt mit den Augen eines Kindes
Sind schon lange verliebt

Du und ich rissen die Mauern ein
Und bauten sie in einer neuen Stadt wieder auf
Ich sang früher für die ganze Menge
Jetzt ist jedes Lied für dich

Schlösser mögen zerbröckeln und ins Meer fallen

Ja, wir leben im Paradies
Ja, wir leben im Paradies

Jahreszeiten kommen und Jahreszeiten gehen
Wir pflanzten Samen und sahen sie wachsen
Wir schrieben das Buch über die Höhen und Tiefen
Wir fanden heraus, was wir nicht wussten

Du gibst mir Glauben, wenn ich die Hoffnung verliere
Wir haben uns vielleicht verbogen, aber wir sind nie zerbrochen
Der Regen kann fallen und der Wind wird wehen
Die Sonne wird scheinen, wo immer wir hingehen

Ich kann mich nicht an die Zeit vor dir und mir erinnern

Ja, wir leben im Paradies
Ja, wir leben im Paradies
Der Sommer ist vorbei, es war ein langer September
Nichts ist wichtig, solange wir zusammen sind
Ja, wir leben im Paradies

Erwache zum Leben, erwache zum Leben, erwache zum Leben, erwache zum Leben
Erwache zum Leben, erwache zum Leben, erwache zum Leben, erwache zum Leben
Aus der Glut werden wir uns erheben
Und wir werden den Himmel erleuchten

Ja, wir leben im Paradies
Ja, wir leben im Paradies
Der Sommer ist vorbei, es war ein langer September
Nichts ist wichtig, solange wir zusammen sind
Ja, wir leben im Paradies

Leben im Paradies
Leben im Paradies