Lonely Is the Night - Bon Joviперевод на русский

Lonely Is the Night

Одинокой Бывает Ночь

I need someone, I need somebody to be a friend,

Мне нужен кто-то, мне нужен друг,

I'm not alone, but still I'm lonely in the end

Я не один, но все же я одинок в конце концов

She was runnin' away on the 9 o'clock train, so very far from home,

Она уехала на поезде в 9 часов, так далеко от дома,

With a head full of schemes, a handful of dreams

С головой полной планов, горстью мечт

I was on my own

Я был один

I know you're out there, I know you're there

Я знаю, что ты где-то там, я знаю, что ты там

Lonely, lonely is the night

Одинокой, одинокой бывает ночь

Lonely, lonely is the night

Одинокой, одинокой бывает ночь

What can I do, what can I say, to get her back,

Что мне делать, что сказать, чтобы вернуть ее,

Alone I wait before my train comes runnin' down the tracks

Один я жду, пока мой поезд не прибежит по рельсам

Heaven knows that I'd wait if God were to say that you would come

Небо знает, что я бы подождал, если бы Бог сказал, что ты придешь

I guess you can say it's the price that you pay for holdin' on

Я думаю, можно сказать, что это цена, которую ты платишь за то, что держишься

I know you're out there, I know you're there

Я знаю, что ты где-то там, я знаю, что ты там

Lonely, lonely is the night

Одинокой, одинокой бывает ночь

Lonely, lonely is the night

Одинокой, одинокой бывает ночь

Lonely, lonely is the night

Одинокой, одинокой бывает ночь

Lonely, lonely is the night

Одинокой, одинокой бывает ночь

If you want me, if you need me, I'll be there,

Если ты меня хочешь, если ты меня нуждаешься, я буду рядом,

If you want me, please believe me, I'll be waiting

Если ты меня хочешь, пожалуйста, поверь мне, я буду ждать

I know you're out there, I know you're there

Я знаю, что ты где-то там, я знаю, что ты там

Lonely, lonely is the night

Одинокой, одинокой бывает ночь

Lonely, lonely is the night

Одинокой, одинокой бывает ночь

Lonely, lonely is the night

Одинокой, одинокой бывает ночь

Lonely, lonely is the night

Одинокой, одинокой бывает ночь

Оцените перевод

Альбом

We Are Not Unused

1 Love Hurts
2 Backdoor to Heaven
3 Rosie
4 Does Anybody Really Fall in Love Anymore?
5 River of Love
6 Judgement Day
7 Deep Cuts the Nite
8 Lonely Is the Night
9 Game of the Heart
10 Borderline
11 Let's Make It Baby
12 Now and Forever
13 Growing Up the Hard Way

Еще альбомы