Текст и перевод песни Bon Jovi - Lucky

Lucky

She counts the days away and waits for valentines
She says every girl in the past is just a waste of time
You know, whoa
She don't believe in miracles and make-believe
If you were blind you still could see
That she believes in me, Ohhhh
Feels like I found a pocket full of gold
I'm lucky baby
So lucky baby
Lucky to be with you today
Lucky to be the one to say "I'm lucky baby"
So lucky baby
Whenever I see your smiling face
Lucky to be the one to be lucky
Now all of heaven's angels have to wear their wings
She likes cheap sunglasses and diamond rings
You know, ohhh
She brings sunshine to a cloudy day
When we walk on by people stop and say
I'm lucky baby
So lucky baby
Lucky to be with you today
Lucky to be the one to say "I'm lucky baby"
So lucky baby
Whenever I see your smiling face
Lucky to be the one to be lucky
I'm lucky baby
So lucky baby
Lucky to be with you today
Lucky to be the one to say "I'm lucky baby"
I'm lucky baby
I got lucky when you found me
It only took one kiss to see
What did I do to get to be so lucky baby?
I'm lucky baby
Lucky baby
Lucky baby
I'm lucky baby
So lucky baby
Lucky to be with you today
Lucky to be the one to say "I'm lucky baby"
I'm lucky baby
Whenever I see your smiling face
Lucky to be the one to be lucky

Chanceux

Elle compte les jours qui passent et attend la Saint-Valentin
Elle dit que chaque fille du passé n'est qu'une perte de temps
Tu sais, ouais
Elle ne croit pas aux miracles et aux contes de fées
Si tu étais aveugle, tu verrais quand même
Qu'elle croit en moi, Ohhhh
J'ai l'impression d'avoir trouvé une poche pleine d'or
J'ai de la chance, ma chérie
J'ai tellement de chance, ma chérie
Chanceux d'être avec toi aujourd'hui
Chanceux d'être celui qui dit "J'ai de la chance, ma chérie"
J'ai tellement de chance, ma chérie
Chaque fois que je vois ton visage souriant
Chanceux d'être celui qui a de la chance
Maintenant, tous les anges du ciel doivent porter leurs ailes
Elle aime les lunettes de soleil pas chères et les bagues en diamant
Tu sais, ohhh
Elle apporte le soleil dans une journée nuageuse
Quand on passe, les gens s'arrêtent et disent
J'ai de la chance, ma chérie
J'ai tellement de chance, ma chérie
Chanceux d'être avec toi aujourd'hui
Chanceux d'être celui qui dit "J'ai de la chance, ma chérie"
J'ai tellement de chance, ma chérie
Chaque fois que je vois ton visage souriant
Chanceux d'être celui qui a de la chance
J'ai de la chance, ma chérie
J'ai tellement de chance, ma chérie
Chanceux d'être avec toi aujourd'hui
Chanceux d'être celui qui dit "J'ai de la chance, ma chérie"
J'ai de la chance, ma chérie
J'ai eu de la chance quand tu m'as trouvé
Il n'a fallu qu'un baiser pour voir
Qu'est-ce que j'ai fait pour avoir autant de chance, ma chérie ?
J'ai de la chance, ma chérie
J'ai de la chance, ma chérie
J'ai de la chance, ma chérie
J'ai de la chance, ma chérie
J'ai tellement de chance, ma chérie
Chanceux d'être avec toi aujourd'hui
Chanceux d'être celui qui dit "J'ai de la chance, ma chérie"
J'ai de la chance, ma chérie
Chaque fois que je vois ton visage souriant
Chanceux d'être celui qui a de la chance