Shine - Bonus Track - Bon Jovi перевод на немецкий

Shine - Bonus Track

Here in the dark, lonely distance
Just the man in the moon
And the beat of my heart
The curl of your lip
The soft of your skin
The silence that sings
Your song on the wind

The wildest dream could not compare
To the simple truth of you standing there

There ain't no sight, no sound
That makes my world go 'round
I come alive
With you by my side
I can't get close enough
Whenever I feel your touch
Nothing lights up my sky
Like watching you shine
Watching you shine

A box for your dreams
A bow for your heart
Take a stick and the stone
And we'll make a spark

In your eyes, I can see
A thousand forevers
We started this fire
We're building together

Tomorrow seems so far from here
Take my hand, I'll take you there

There ain't no sight, no sound
That makes my world go 'round
I come alive
With you by my side
I can't get close enough
Whenever I feel your touch
Nothing lights up my sky
Like watching you shine
I'm watching you shine
Watching you shine

The wildest dreams could not compare
To the simple truth of you standing there

There ain't no sight, no sound
That makes my world go 'round
I come alive
With you by my side
I can't get close enough
Whenever I feel your touch
Nothing lights up my sky
Like watching you shine
I'm watching you shine
Watching you shine
Watching you shine

Strahlen - Bonustitel

Hier in der dunklen, einsamen Ferne
Nur der Mann im Mond
Und der Schlag meines Herzens
Die Kräuselung deiner Lippe
Die Weichheit deiner Haut
Die Stille, die singt
Dein Lied im Wind

Der wildeste Traum könnte nicht mithalten
Mit der einfachen Wahrheit, dass du da stehst

Es gibt keinen Anblick, keinen Klang
Der meine Welt sich drehen lässt
Ich werde lebendig
Mit dir an meiner Seite
Ich kann nicht nah genug kommen
Wann immer ich deine Berührung spüre
Nichts erhellt meinen Himmel
So wie dich strahlen zu sehen
Dich strahlen sehen

Eine Schachtel für deine Träume
Eine Schleife für dein Herz
Nimm einen Stock und den Stein
Und wir machen einen Funken

In deinen Augen kann ich sehen
Tausend Ewigkeiten
Wir haben dieses Feuer entfacht
Wir bauen es zusammen auf

Morgen scheint so weit von hier
Nimm meine Hand, ich bringe dich dorthin

Es gibt keinen Anblick, keinen Klang
Der meine Welt sich drehen lässt
Ich werde lebendig
Mit dir an meiner Seite
Ich kann nicht nah genug kommen
Wann immer ich deine Berührung spüre
Nichts erhellt meinen Himmel
So wie dich strahlen zu sehen
Ich sehe dich strahlen
Sehe dich strahlen

Die wildesten Träume können nicht mithalten
Mit der einfachen Wahrheit, dass du da stehst

Es gibt keinen Anblick, keinen Klang
Der meine Welt sich drehen lässt
Ich werde lebendig
Mit dir an meiner Seite
Ich kann nicht nah genug kommen
Wann immer ich deine Berührung spüre
Nichts erhellt meinen Himmel
So wie dich strahlen zu sehen
Ich sehe dich strahlen
Sehe dich strahlen
Sehe dich strahlen