Текст и перевод песни Bon Jovi - Starting All Over Again

Starting All Over Again

I've been waiting, standing in the dark for hours
Tryin' to find the faith and the power
To get back home to you

It's been a long time
Long time since I've seen your face
On and on, I could not replace
The fire that burns for you

So here's to the good times, here's to the bad
Here's to the memories that we all had
Here's to tomorrow, let yesterday pass us by

Tonight, we'll be starting all over again
And it feels like the first time now
Never feel this way again
Starting all over again

Do you remember, remember the odds we were given
When we had nothing and we thought that was living?
Been such a long, long road, over there

Here's to our old friend who helped us get by
Here's to the dreamers, may dreams never die
If we believe we can all keep the good times alive

Tonight we'll be starting all over again
And it feels like the first time now
Never feel this way again
Oh, oh, tonight we'll be starting all over again
And it feels like the first time now
Know whenever we're together, my friends
It's like starting all over again

Tonight we'll be starting all over again
It feels like the first time now
Never feel this way again
Oh, oh, tonight we'll be starting all over again
And it feels like the first time now
Know whenever we're together, my friends
It's like starting all over again

I've been waiting, standing in the dark for hours
Tryin' to find the faith and the power
Starting all over again

Начать все сначала

Я ждал, стоял в темноте часами,
Пытаясь найти веру и силы,
Чтобы вернуться домой к тебе.

Прошло много времени,
Много времени с тех пор, как я видел твое лицо.
Снова и снова, я не мог заменить
Огонь, который горит для тебя.

Так выпьем за хорошие времена, выпьем за плохие,
Выпьем за воспоминания, которые у нас были.
Выпьем за завтра, пусть вчерашний день пройдет мимо.

Сегодня мы начнем все сначала,
И это как в первый раз.
Больше никогда не буду чувствовать себя так.
Начать все сначала.

Помнишь ли ты, помнишь, какие шансы нам давали,
Когда у нас ничего не было, и мы думали, что это жизнь?
Это был такой долгий, долгий путь.

Выпьем за нашего старого друга, который помог нам выжить.
Выпьем за мечтателей, пусть мечты никогда не умирают.
Если мы верим, мы все сможем сохранить хорошие времена.

Сегодня мы начнем все сначала,
И это как в первый раз.
Больше никогда не буду чувствовать себя так.
О, о, сегодня мы начнем все сначала,
И это как в первый раз.
Знай, когда мы вместе, друзья мои,
Это как начать все сначала.

Сегодня мы начнем все сначала,
Это как в первый раз.
Больше никогда не буду чувствовать себя так.
О, о, сегодня мы начнем все сначала,
И это как в первый раз.
Знай, когда мы вместе, друзья мои,
Это как начать все сначала.

Я ждал, стоял в темноте часами,
Пытаясь найти веру и силы,
Начать все сначала.