Walls of Jericho - Bon Jovi перевод на немецкий

Walls of Jericho

Make some noise, strike up the band
Pull the paint off of the ceilin'
Sing down the walls of Jericho
One more time, with feelin'

I went walkin' through the valley
Arrows flyin' overhead
Heaven told me, "Boy, be patient
Take the long way 'round instead"

You've come too far to turn back now
Let me show ya how the walls come crumblin' down

Make some noise, strike up the band
Pull the paint off of the ceilin'
Sing down the walls of Jericho
One more time, with feelin'

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

Drop your shield and lay your sword down
Your weapons are your voices
You will know the war is over
When the weary soul rejoices

You've come too far to turn back now
Let me show ya how the walls come crumblin' down

Make some noise, strike up the band
Pull the paint off of the ceilin'
Sing down the walls of Jericho
One more time, with feelin'

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

Wake the echo, call the thunder
Tell them we've only just begun
No amen, no hallelujah
This is a song for everyone

Make some noise, strike up the band
Pull the paint off of the ceilin'
Sing down the walls of Jericho
One more time, with feelin'

One more time, with feelin', boys
Long as we're still breathin'
Sing down the walls of Jericho
One more time, with feelin'

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

Die Mauern von Jericho

Macht Lärm, lasst die Band spielen
Reißt die Farbe von der Decke
Singt die Mauern von Jericho nieder
Noch einmal, mit Gefühl, meine Schöne

Ich ging durch das Tal
Pfeile flogen über mir
Der Himmel sagte mir: "Junge, sei geduldig
Nimm stattdessen den langen Weg"

Du bist zu weit gekommen, um jetzt umzukehren
Lass mich dir zeigen, wie die Mauern einstürzen, Liebling

Macht Lärm, lasst die Band spielen
Reißt die Farbe von der Decke
Singt die Mauern von Jericho nieder
Noch einmal, mit Gefühl, meine Süße

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

Leg deinen Schild ab und leg dein Schwert nieder
Eure Waffen sind eure Stimmen
Du wirst wissen, dass der Krieg vorbei ist
Wenn die müde Seele jubelt

Du bist zu weit gekommen, um jetzt umzukehren
Lass mich dir zeigen, wie die Mauern einstürzen, meine Holde

Macht Lärm, lasst die Band spielen
Reißt die Farbe von der Decke
Singt die Mauern von Jericho nieder
Noch einmal, mit Gefühl, meine Liebste

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

Weckt das Echo, ruft den Donner
Sagt ihnen, dass wir gerade erst angefangen haben
Kein Amen, kein Halleluja
Dies ist ein Lied für alle

Macht Lärm, lasst die Band spielen
Reißt die Farbe von der Decke
Singt die Mauern von Jericho nieder
Noch einmal, mit Gefühl, meine Schöne

Noch einmal, mit Gefühl, Jungs
Solange wir noch atmen
Singt die Mauern von Jericho nieder
Noch einmal, mit Gefühl, mein Schatz

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)