Waves - Bon Jovi перевод на немецкий

Waves

I pour another glass, gotta get some sleep
Pictures of the past rollin' over me
Big moon on the rise, comes to read my mind
When you're runnin' from yourself, there's no good place to hide

Tide is risin' and I'm ridin'

Waves, they take me down, no one here gonna save me now
Waves, they knock me off my feet
Waves, now I understand, I see her face, I see her hand
And she waves, then fades away from me

We made love and war, got too far from the shore
Thought you were wavin', you were drownin'
Our footprints in the sand, water through my hand
I just can't wrap my arms around you

Tide is risin' and I'm ridin'

Waves, they take me down, no one here gonna save me now
Waves, they knock me off my feet
Waves, now I understand, I see her face, I see her hand
And she waves, then fades away from me

Put our boat out on the river, never made it to the sea
I thought we were bein' reckless, you thought we were bein' free
Now I dream we're in the ocean, and I'm sinkin' as you drift away from me
Tide is risin' and I'm ridin'

Waves, they take me down, no one here gonna save me now
Waves, they knock me off my feet
Waves, now I understand, I see her face, I see her hand
And she waves, then fades away from me

She waves, then fades away from me

Wellen

Ich schenke mir noch ein Glas ein, muss etwas schlafen
Bilder der Vergangenheit überrollen mich
Ein großer Mond geht auf, um meine Gedanken zu lesen
Wenn du vor dir selbst davonläufst, gibt es keinen guten Ort, um sich zu verstecken

Die Flut steigt und ich reite

Wellen, sie ziehen mich runter, niemand hier wird mich jetzt retten
Wellen, sie hauen mich um
Wellen, jetzt verstehe ich, ich sehe ihr Gesicht, ich sehe ihre Hand
Und sie winkt, dann verschwindet sie vor mir

Wir liebten und kämpften, kamen zu weit vom Ufer ab
Ich dachte, du winkst, dabei warst du am Ertrinken
Unsere Fußabdrücke im Sand, Wasser durch meine Hand
Ich kann dich einfach nicht mehr umarmen

Die Flut steigt und ich reite

Wellen, sie ziehen mich runter, niemand hier wird mich jetzt retten
Wellen, sie hauen mich um
Wellen, jetzt verstehe ich, ich sehe ihr Gesicht, ich sehe ihre Hand
Und sie winkt, dann verschwindet sie vor mir

Wir setzten unser Boot auf den Fluss, haben es nie bis zum Meer geschafft
Ich dachte, wir wären leichtsinnig, du dachtest, wir wären frei
Jetzt träume ich, wir sind im Ozean, und ich sinke, während du von mir wegtreibst
Die Flut steigt und ich reite

Wellen, sie ziehen mich runter, niemand hier wird mich jetzt retten
Wellen, sie hauen mich um
Wellen, jetzt verstehe ich, ich sehe ihr Gesicht, ich sehe ihre Hand
Und sie winkt, dann verschwindet sie vor mir

Sie winkt, dann verschwindet sie vor mir