Текст и перевод песни Bon Jovi - We Made It Look Easy

We Made It Look Easy

We would laugh 'til we cried
Gettin' drunk, gettin' high when we didn't know how
We were chasing the dawn
Gettin' lost in a song, tryna figure it out

Sometimes the things you want ain't what you need
Sometimes you know a dream is just a dream
But we

We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars chasin' shootin' stars (ooh, ooh)
We were full of 17
And we made it look easy
Didn't we?

Look at us, blood on blood
Same today as it was, been a hell of a ride
Jersey shore cover bands
Couple friends in the stands on a Saturday night

Sometimes the things you want ain't what you need
Sometimes you know a dream is just a dream
But we

We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars chasin' shootin' stars (ooh, ooh)
We were full of 17
And we made it look easy
Didn't we?

Didn't we?
Didn't we?

Jersey shore cover bands
Couple friends in the stands on a Saturday night

We made it look easy
We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars chasin' shootin' stars (ooh, ooh)
We were full of 17
And we made it look easy
Didn't we?

(We made it look easy)
Didn't we?
(We made it look easy)
Oh, didn't we?
(We made it look easy)
Didn't we?

Мы сделали так, чтобы это выглядело легко

Мы смеялись до слез,
Напивались, накуривались, когда еще не знали как,
Мы гнались за рассветом,
Терялись в песнях, пытаясь понять это все.

Иногда то, чего ты хочешь, не то, что тебе нужно,
Иногда ты знаешь, что мечта — это всего лишь мечта,
Но мы...

Мы сделали так, чтобы это выглядело легко,
Мы сделали так, чтобы это выглядело легко,
Мы были разбитыми тачками, гонящимися за падающими звездами (о-о-о),
Нам было по 17,
И мы сделали так, чтобы это выглядело легко,
Не так ли?

Посмотри на нас, кровь от крови,
Сегодня все так же, как и было, это был чертовски крутой путь,
Кавер-группы с берега Джерси,
Пара друзей на трибунах в субботний вечер.

Иногда то, чего ты хочешь, не то, что тебе нужно,
Иногда ты знаешь, что мечта — это всего лишь мечта,
Но мы...

Мы сделали так, чтобы это выглядело легко,
Мы сделали так, чтобы это выглядело легко,
Мы были разбитыми тачками, гонящимися за падающими звездами (о-о-о),
Нам было по 17,
И мы сделали так, чтобы это выглядело легко,
Не так ли?

Не так ли?
Не так ли?

Кавер-группы с берега Джерси,
Пара друзей на трибунах в субботний вечер.

Мы сделали так, чтобы это выглядело легко,
Мы сделали так, чтобы это выглядело легко,
Мы сделали так, чтобы это выглядело легко,
Мы были разбитыми тачками, гонящимися за падающими звездами (о-о-о),
Нам было по 17,
И мы сделали так, чтобы это выглядело легко,
Не так ли?

(Мы сделали так, чтобы это выглядело легко)
Не так ли?
(Мы сделали так, чтобы это выглядело легко)
О, не так ли?
(Мы сделали так, чтобы это выглядело легко)
Не так ли?