Bon Jovi - Wild In the Streets - перевод текста песни на русский

Wild In the Streets - Bon Joviперевод на русский




Wild In the Streets
Дикими на улицах
Joey comes from a sacred part of town
Джоуи из святого района городка
Where sometimes you talk so tough your feet don't touch the ground
Где так круто говоришь, что ноги выше облаков
And the sidewalk soldiers sing the midnight blues
А солдаты тротуара поют ночные блюзы
While the old men recite their story lines 'bout when I was young like you
Старики повторяют: "Вот в наши времена, как вы, ребята..."
They say (oh yeah), we were cruising to the back beat
Говорят да), мы качались под бит
(Oh, yeah) Making love in the backseat
да) Любились на заднем сиденье
And, ooh, we were wild, wild in the streets
И, у-у, мы были дикими, дикими на улицах
Wild, wild in the streets
Дикими, дикими на улицах
A member of the boys brigade had a date with the girl next door
Паренёк из мальчишеской банды встречался с соседской дочкой
You know it made her daddy crazy, it only made her want him more
Её отец злился, а ей это нравилось ещё больше
But they weren't looking for trouble, that boy didn't want a fight (not tonight)
Но они не искали неприятностей, драться парень не хотел (не сегодня)
So she headed out through her bathroom window
И она выбралась через ванной окошко
What her daddy didn't know was gonna be alright
Что её папа не знал будет всё хорошо
They say (oh yeah), we're cruising to the back beat
Говорят да), мы качались под бит
(Oh, yeah) Making love in the backseat
да) Любились на заднем сиденье
And, ooh, we were wild, wild in the streets
И, у-у, мы были дикими, дикими на улицах
Wild, wild in the streets
Дикими, дикими на улицах
We were wild, wild in the streets
Мы были дикими, дикими на улицах
Wild, wild in the streets, rock me
Дикими, дикими на улицах, рок меня
Sometimes this town ain't pretty, but you know it ain't so bad
Иногда этот город не мил, но знаешь, не так уж плох
Just like a girl who looks so happy when inside she's so, so sad
Как девчонка, что так смеётся, а внутри только слёзы в глазах
In here we got this code of honor, no one's going down
У нас тут свой кодекс чести, никто не упадёт
You don't walk in vain trough the kids parade 'cause this is my hometown
Ты не зря идёшь сквозь парад ребят, ведь это мой родной городок
Wild, wild in the streets
Дикими, дикими на улицах
Wild, wild in the streets
Дикими, дикими на улицах
We were wild, wild in the streets
Мы были дикими, дикими на улицах
Wild, wild in the streets
Дикими, дикими на улицах
Yeah, we were wild in the streets, wild in the streets
Да, мы были дикими на улицах, дикими на улицах
Wild in the streets, wild in the streets
Дикими на улицах, дикими на улицах
Wild in the streets, yeah, we were wild in the streets
Дикими на улицах, да, мы были дикими на улицах
Oh-oh-oh, wild in the streets
О-о-о, дикими на улицах
Oh-oh-oh, wild in the streets
О-о-о, дикими на улицах
Wild
Дикими





Авторы: BONGIOVI JOHN F


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.