(You Want To) Make a Memory (Pop) - Bon Jovi перевод на русский

(You Want To) Make a Memory (Pop)

Hello again, it's you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killin' time
Tryin' to solve life's mysteries
How's your life? It's been a while
God, it's good to see you smile
I see you reachin' for your keys
Lookin' for a reason not to leave
If you don't know if you should stay
If you don't say what's on your mind
Baby, just breathe
There's nowhere else tonight we should be
You wanna make a memory?
I dug up this old photograph
Look at all that hair we had
It's bittersweet to hear you laugh
Your phone is ringin', I don't wanna ask
If you go now, I'll understand
If you stay, hey, I got a plan
You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I could write a couple lines
You wanna make a memory?
If you don't know if you should stay
And you don't say what's on your mind
Baby, just breathe
There's nowhere else tonight we should be (we should be)
We should be
You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I can write a couple lines
You wanna make a memory?
Do you wanna make a memory?

(Ты Хочешь) Создать Воспоминание (Поп)

Привет снова, это я и ты,
Как будто всё как прежде,
Потягиваем вино, убиваем время,
Пытаемся решить загадки жизни.
Как жизнь? Давно не виделись,
Боже, как хорошо видеть твою улыбку.
Вижу, ты тянешься к ключам,
Ищешь повод не уходить.
Если ты не знаешь, стоит ли остаться,
Если не говоришь, что у тебя на уме,
Детка, просто дыши.
Сегодня вечером нам больше некуда идти.
Хочешь создать воспоминание?
Я откопал эту старую фотографию,
Посмотри, какие у нас были волосы.
Горько-сладко слышать твой смех,
Твой телефон звонит, я не хочу спрашивать.
Если ты уйдешь сейчас, я пойму,
Если останешься, эй, у меня есть план.
Хочешь создать воспоминание?
Хочешь украсть кусочек времени?
Ты можешь спеть мне мелодию,
А я могу написать пару строк.
Хочешь создать воспоминание?
Если ты не знаешь, стоит ли остаться,
И не говоришь, что у тебя на уме,
Детка, просто дыши.
Сегодня вечером нам больше некуда идти (нам больше некуда идти).
Нам больше некуда идти.
Хочешь создать воспоминание?
Хочешь украсть кусочек времени?
Ты можешь спеть мне мелодию,
А я могу написать пару строк.
Хочешь создать воспоминание?
Ты хочешь создать воспоминание?