Текст и перевод песни Bon Vivant - Ahora que no Estás

Ahora que no Estás

Un beso catalizador
Con un secreto digno de arriesgar
La misma historia que acabada
Nos bajó el telón

Viste quebrada la ficción
En blanco y negro
Tu fantasía de color
Ahora pintas mañanas de una sola taza
Amargo sorbo a solas

Ahora que no estás
Me cuesta respirar
Ahora que no estás
Mi saliva sabe a sal
Tu vagón no paraba en deseo

Dos copas llenas sin brindar
La botella vacía ocupando tu lugar
Maldita musa, me brindaste inspiración
Y a cambio abandonada

Hay veces que el disfraz
Tiñe la realidad y miente
Miente...

Теперь, когда тебя нет

Поцелуй как катализатор
С секретом, заслуживающим того, чтобы рискнуть
Это та же история, которая в итоге
Опустила перед нами занавес

Ты увидел, как рушится иллюзия
В черно-белых тонах
Твоя цветная фантазия
Теперь ты рисуешь утра только с одной чашкой
Горький глоток в одиночестве

Теперь, когда тебя нет
Мне трудно дышать
Теперь, когда тебя нет
Моя слюна соленая
Твой вагон не останавливался у желания

Два бокала полных, но без тоста
Пустая бутылка заняла твое место
Проклятая муза, ты подарила мне вдохновение
А в ответ я был брошен

Бывает, что маска
Окрашивает реальность и лжет
Лжет...