Текст и перевод песни Bon Voyage - Joy to the world
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Joy to the world
Радость всему миру
初めて
すれ違って
Когда
мы
впервые
встретились,
アネモネの匂いがした
Я
почувствовал
аромат
анемонов.
ためらう
暇もなく
そう
恋に落ちたんだ
Не
раздумывая
ни
секунды,
я
влюбился.
その眼の瞳の奥で
В
глубине
твоих
глаз
うずまく
赤い空をみた
Я
увидел
кружащееся
красное
небо.
懐かしい
気持ちさえ
知った
もう本当なんだ
Я
почувствовал
даже
ностальгию,
это
было
настоящее.
ずっと
遥か遠い
広い宇宙で
探してた
Я
так
долго
искал
тебя
君だけを
ガリレオの見出してないと
はなさない
В
бескрайней
Вселенной.
君と見つける
Wonderful
beautiful
world
Wonderful
beautiful
world,
который
я
не
открою
без
тебя.
かすかに
光放つ
ここだよ
見つけて欲しい
Он
мерцает
здесь,
найди
его.
その手で
引き寄せて
愛が軌道にのる
Твоя
рука
притягивает
меня,
и
любовь
обретает
свою
орбиту.
ずっと
はるか遠い
広い宇宙で
探してる
Я
так
долго
искал
тебя
君だけを
В
бескрайней
Вселенной.
ガリレオの
見つけた世界
あのままの
未来が広がる
Wonderful
beautiful
world
Wonderful
beautiful
world,
где
будущее
разворачивается
так
же,
как
мир,
который
открыл
Галилео.
寂しさに
抱かれてた
幼い頃
В
детстве,
когда
я
был
одинок,
濡れていた
かげろうの
その向こう
За
мерцающей
дымкой,
打ち上げた
衛星が
空の塵に変わっても
Даже
если
запущенные
спутники
превратятся
в
космическую
пыль,
きっと
遥か未来
広い宇宙を探すだろう
Я
уверен,
что
буду
искать
тебя
в
бескрайней
Вселенной.
君だけを
信じたいな
運命も運勢も離れないで
Я
хочу
верить,
что
мы
будем
вместе,
что
наша
судьба
и
удача
не
покинут
нас.
この腕伸ばせば
Wonderful
beautiful
world
Если
я
протяну
руку,
Wonderful
beautiful
world.
It's
Wonderful
beautiful
world
It's
Wonderful
beautiful
world.
It
the
Wonderful
when
the
your
love
It
the
Wonderful
when
the
your
love.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Asako Yoshihiro, Yutaka Kaburaki
Альбом
ガリレオの空
дата релиза
18-08-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.