Текст и перевод песни Bon Voyage - Monster
I
wish
I
was
a
monster,
Хотел
бы
я
быть
монстром.
I
would
hide
under
the
stairs,
Я
бы
спрятался
под
лестницей.
I
wish
I
was
a
nightmare,
Если
бы
я
был
кошмаром,
I'd
give
you
a
scare...
Я
бы
напугал
тебя...
I
could
be
a
bad
dream,
make
you
scream,
give
you
a
thrill,
Я
мог
бы
быть
дурным
сном,
заставить
тебя
кричать,
вызвать
трепет.
Shake
up
your
monotony
so
you
could
feel,
Встряхни
свою
монотонность,
чтобы
ты
мог
почувствовать
что-
Something
like
surprise,
if
I
was
a
monster...
То
вроде
удивления,
если
бы
я
был
монстром...
Then
I
could
turn,
Тогда
я
смогу
обернуться.
We
could
be
good...
Мы
могли
бы
быть
хорошими...
If
I
could
turn,
Если
бы
я
мог
обернуться
...
We
could
be
good...
Мы
могли
бы
быть
хорошими...
If
I
was
a
monster...
Если
бы
я
был
монстром...
I
wish
I
was
a
monster,
Хотел
бы
я
быть
монстром.
We
could
go
where
nobody
dares,
Мы
могли
бы
пойти
туда,
где
никто
не
осмеливается,
I
wish
I
was
a
nightmare,
Я
бы
хотел
быть
кошмаром.
We'd
never
be
scared...
Мы
бы
никогда
не
испугались...
Whistle
through
the
graveyard
under
the
stars,
Свист
по
кладбищу
под
звездами,
Hum
along
the
tombstones,
laugh
at
the
dark,
Напевай
у
надгробий,
смейся
в
темноте,
I'd
be
by
your
side,
if
I
was
a
monster...
Я
был
бы
рядом
с
тобой,
будь
я
монстром...
Then
I
could
turn,
Тогда
я
смогу
обернуться.
We
could
be
good...
Мы
могли
бы
быть
хорошими...
If
I
could
turn,
Если
бы
я
мог
обернуться
...
We
could
be
good...
Мы
могли
бы
быть
хорошими...
If
I
was
a
monster...
Если
бы
я
был
монстром...
Then
I
could
turn,
Тогда
я
смогу
обернуться.
We
could
be
good...
Мы
могли
бы
быть
хорошими...
If
I
could
turn,
Если
бы
я
мог
обернуться
...
We
could
be
good...
Мы
могли
бы
быть
хорошими...
If
I
was
a
monster...
Если
бы
я
был
монстром...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.