Belly of the Beast - Bon Wavi перевод на немецкий

Belly of the Beast

In the Belly of the beast
It's win or end up deceased
The monsters is all unleashed
I can't afford to retreat
Won't let myself see defeat
Quitting is obsolete
I'm fighting until I'm weak
The storm is at its peak

Sounds from the underground bouta shake the town
Waves crashing all around rain coming down
Look up see Lightning and thunder clouds praying I don't drown
Seen a Tsnumai coming now ima stand my ground
Lost my grip fell down almost lost my crown
Now I look around the game been flooded with some clowns
And I built this from the ground I'm talking brick for brick
Now that I made it through the storm I gotta different drip
Eye of the hurricane
Back breaking vertebrae
Tornados earthquakes
Watch our for the Tidal Waves
Can't breath suffocate
Ready for your judgement day
You won't get another take
Reborn like the undertaker
Fighting for my life I'm a gladiator
I ain't get a helping hand I'm the Lone Ranger
The front man in the lead just call me Leonoidas
In the middle of the sea fighting w Poseidon

In the Belly of the beast
It's win or end up deceased
The monsters is all unleashed
I can't afford to retreat
Won't let myself see defeat
Quitting is obsolete
I'm fighting until I'm weak
The storm is at its peak

Find me in the middle of the typhoon
Can't understand how i do it I was designed to
Feel like Jonah in the storm throw me overboard
Gotta do it all alone on my own accord
In the belly of the beast
I was fighting the likes of Demons Fiends Fake Idols even Colossal Titans
Striding through the darkness wasnt no light I could seen shining
In the end was perfect timing that's what got my spark ignited
Watch out for the lightning boy don't let it catch you lacking
The leviathan is lurking tryna catch you while you distracted
You don't get to choose the storm is coming when it's coming
Don't react in time everything you love is getting flooded
Didnt have a plan jumped in started swimming
Went in I was losing came out I was winning
And I'm just getting swear it's just the beginning
You ain't see me don't worry bout me just know I ain't missing
I know I gotta face the misery and all the pain
But I'm ready for all this I'm telling you this is why i trained
And I know that ima make it out I'm nothing like these lames
In the end I gotta thank the storm for the man I became

In the Belly of the beast
It's win or end up deceased
The monsters is all unleashed
I can't afford to retreat
Won't let myself see defeat
Quitting is obsolete
I'm fighting until I'm weak
The storm is at its peak

Im Bauch der Bestie

Im Bauch der Bestie
Heißt es siegen oder untergehen
Die Monster sind alle entfesselt
Ich kann es mir nicht leisten, mich zurückzuziehen
Ich werde nicht zulassen, eine Niederlage zu erleben
Aufgeben kommt nicht in Frage
Ich kämpfe, bis ich schwach bin
Der Sturm ist auf seinem Höhepunkt

Klänge aus dem Untergrund erschüttern bald die Stadt
Wellen schlagen um sich, Regen fällt herab
Blicke nach oben, sehe Blitze und Gewitterwolken, bete, dass ich nicht ertrinke
Sah einen Tsunami kommen, jetzt werde ich standhalten
Verlor meinen Halt, fiel hin, verlor fast meine Krone
Jetzt schaue ich mich um, das Spiel wurde mit einigen Clowns überflutet
Und ich habe das hier von Grund auf aufgebaut, Stein für Stein
Jetzt, da ich es durch den Sturm geschafft habe, habe ich einen anderen Style
Im Auge des Hurrikans
Rückenbrechende Wirbel
Tornados, Erdbeben
Achte auf die Flutwellen
Kann nicht atmen, ersticke
Bereit für deinen Tag des Jüngsten Gerichts, mein Schatz?
Du bekommst keine zweite Chance
Wiedergeboren wie der Undertaker
Kämpfe um mein Leben, ich bin ein Gladiator
Ich bekam keine helfende Hand, ich bin der Lone Ranger
Der Frontmann in Führung, nenn mich einfach Leonidas
Mitten im Meer, kämpfe mit Poseidon

Im Bauch der Bestie
Heißt es siegen oder untergehen
Die Monster sind alle entfesselt
Ich kann es mir nicht leisten, mich zurückzuziehen
Ich werde nicht zulassen, eine Niederlage zu erleben
Aufgeben kommt nicht in Frage
Ich kämpfe, bis ich schwach bin
Der Sturm ist auf seinem Höhepunkt

Finde mich mitten im Taifun
Kann nicht verstehen, wie ich es mache, ich wurde dafür geschaffen
Fühle mich wie Jona im Sturm, wirf mich über Bord
Muss es ganz allein schaffen, aus eigenem Antrieb
Im Bauch der Bestie
Ich kämpfte gegen Dämonen, Ungeheuer, falsche Idole, sogar kolossale Titanen
Schritt durch die Dunkelheit, da war kein Licht, das ich scheinen sehen konnte
Am Ende war es perfektes Timing, das hat meinen Funken entzündet
Pass auf den Blitz auf, mein Schatz, lass dich nicht erwischen
Der Leviathan lauert, versucht dich zu fangen, während du abgelenkt bist
Du kannst es dir nicht aussuchen, der Sturm kommt, wenn er kommt
Reagiere nicht rechtzeitig, alles, was du liebst, wird überflutet
Hatte keinen Plan, sprang rein, begann zu schwimmen
Ging hinein und verlor, kam heraus und gewann
Und ich fange gerade erst an, schwöre, es ist erst der Anfang
Du siehst mich nicht, mach dir keine Sorgen um mich, wisse nur, ich bin nicht verschwunden
Ich weiß, ich muss mich dem Elend und all dem Schmerz stellen
Aber ich bin bereit für all das, ich sage dir, deshalb habe ich trainiert
Und ich weiß, dass ich es schaffen werde, ich bin nicht wie diese Langweiler
Am Ende muss ich dem Sturm für den Mann danken, der ich geworden bin

Im Bauch der Bestie
Heißt es siegen oder untergehen
Die Monster sind alle entfesselt
Ich kann es mir nicht leisten, mich zurückzuziehen
Ich werde nicht zulassen, eine Niederlage zu erleben
Aufgeben kommt nicht in Frage
Ich kämpfe, bis ich schwach bin
Der Sturm ist auf seinem Höhepunkt