Текст и перевод песни Bon Wavi - Belly of the Beast

Belly of the Beast

In the Belly of the beast
It's win or end up deceased
The monsters is all unleashed
I can't afford to retreat
Won't let myself see defeat
Quitting is obsolete
I'm fighting until I'm weak
The storm is at its peak

Sounds from the underground bouta shake the town
Waves crashing all around rain coming down
Look up see Lightning and thunder clouds praying I don't drown
Seen a Tsnumai coming now ima stand my ground
Lost my grip fell down almost lost my crown
Now I look around the game been flooded with some clowns
And I built this from the ground I'm talking brick for brick
Now that I made it through the storm I gotta different drip
Eye of the hurricane
Back breaking vertebrae
Tornados earthquakes
Watch our for the Tidal Waves
Can't breath suffocate
Ready for your judgement day
You won't get another take
Reborn like the undertaker
Fighting for my life I'm a gladiator
I ain't get a helping hand I'm the Lone Ranger
The front man in the lead just call me Leonoidas
In the middle of the sea fighting w Poseidon

In the Belly of the beast
It's win or end up deceased
The monsters is all unleashed
I can't afford to retreat
Won't let myself see defeat
Quitting is obsolete
I'm fighting until I'm weak
The storm is at its peak

Find me in the middle of the typhoon
Can't understand how i do it I was designed to
Feel like Jonah in the storm throw me overboard
Gotta do it all alone on my own accord
In the belly of the beast
I was fighting the likes of Demons Fiends Fake Idols even Colossal Titans
Striding through the darkness wasnt no light I could seen shining
In the end was perfect timing that's what got my spark ignited
Watch out for the lightning boy don't let it catch you lacking
The leviathan is lurking tryna catch you while you distracted
You don't get to choose the storm is coming when it's coming
Don't react in time everything you love is getting flooded
Didnt have a plan jumped in started swimming
Went in I was losing came out I was winning
And I'm just getting swear it's just the beginning
You ain't see me don't worry bout me just know I ain't missing
I know I gotta face the misery and all the pain
But I'm ready for all this I'm telling you this is why i trained
And I know that ima make it out I'm nothing like these lames
In the end I gotta thank the storm for the man I became

In the Belly of the beast
It's win or end up deceased
The monsters is all unleashed
I can't afford to retreat
Won't let myself see defeat
Quitting is obsolete
I'm fighting until I'm weak
The storm is at its peak

Le ventre de la bête

Dans le ventre de la bête
C'est gagner ou finir décédé
Les monstres sont tous déchaînés
Je ne peux pas me permettre de battre en retraite
Je ne me laisserai pas voir la défaite
Abandonner est obsolète
Je me bats jusqu'à ce que je sois faible
La tempête est à son apogée

Des sons du sous-sol vont secouer la ville
Les vagues s'écrasent tout autour, la pluie tombe
Je lève les yeux, je vois la foudre et les nuages ​​d'orage priant pour que je ne me noie pas
J'ai vu un tsunami arriver, maintenant je vais tenir bon
J'ai perdu mon emprise, je suis tombé, j'ai failli perdre ma couronne
Maintenant je regarde autour de moi, le jeu a été inondé de quelques clowns
Et j'ai construit ça à partir de zéro, je parle de brique par brique
Maintenant que j'ai traversé la tempête, j'ai une goutte différente
L'oeil de l'ouragan
Vertèbres brisées
Tornades, tremblements de terre
Attention aux raz-de-marée
Je ne peux pas respirer, j'étouffe
Prêt pour votre jour du jugement
Tu n'auras pas une autre chance
Réné comme l'entrepreneur de pompes funèbres
Je me bats pour ma vie, je suis un gladiateur
Je n'ai pas eu un coup de main, je suis le Lone Ranger
L'homme de devant en tête, appelle-moi Leonidas
Au milieu de la mer, je me bats avec Poséidon

Dans le ventre de la bête
C'est gagner ou finir décédé
Les monstres sont tous déchaînés
Je ne peux pas me permettre de battre en retraite
Je ne me laisserai pas voir la défaite
Abandonner est obsolète
Je me bats jusqu'à ce que je sois faible
La tempête est à son apogée

Trouve-moi au milieu du typhon
Je ne comprends pas comment je le fais, j'ai été conçu pour
Je me sens comme Jonas dans la tempête, jette-moi par-dessus bord
Je dois tout faire seul, de mon propre chef
Dans le ventre de la bête
Je me battais contre des démons, des démons, de fausses idoles, même des Titans colossaux
Marcher à travers les ténèbres, il n'y avait aucune lumière que je pouvais voir briller
À la fin, c'était le timing parfait, c'est ce qui a allumé mon étincelle
Attention à la foudre, mec, ne te laisse pas prendre au dépourvu
Le Léviathan est tapi dans l'ombre, essayant de te prendre alors que tu es distrait
Tu n'as pas le choix, la tempête arrive quand elle arrive
Ne réagis pas à temps, tout ce que tu aimes est inondé
Je n'avais pas de plan, j'ai sauté, j'ai commencé à nager
Je suis entré, j'étais en train de perdre, je suis sorti, j'étais en train de gagner
Et je ne fais que commencer, je te jure que ce n'est que le début
Tu ne m'as pas vu, ne t'inquiète pas pour moi, sache juste que je ne manque pas
Je sais que je dois affronter la misère et toute la douleur
Mais je suis prêt pour tout ça, je te dis que c'est pour ça que je me suis entraîné
Et je sais que je vais m'en sortir, je ne suis pas comme ces loosers
En fin de compte, je dois remercier la tempête pour l'homme que je suis devenu

Dans le ventre de la bête
C'est gagner ou finir décédé
Les monstres sont tous déchaînés
Je ne peux pas me permettre de battre en retraite
Je ne me laisserai pas voir la défaite
Abandonner est obsolète
Je me bats jusqu'à ce que je sois faible
La tempête est à son apogée