Текст и перевод песни Bon Wavi - Belly of the Beast

Belly of the Beast

In the Belly of the beast
It's win or end up deceased
The monsters is all unleashed
I can't afford to retreat
Won't let myself see defeat
Quitting is obsolete
I'm fighting until I'm weak
The storm is at its peak

Sounds from the underground bouta shake the town
Waves crashing all around rain coming down
Look up see Lightning and thunder clouds praying I don't drown
Seen a Tsnumai coming now ima stand my ground
Lost my grip fell down almost lost my crown
Now I look around the game been flooded with some clowns
And I built this from the ground I'm talking brick for brick
Now that I made it through the storm I gotta different drip
Eye of the hurricane
Back breaking vertebrae
Tornados earthquakes
Watch our for the Tidal Waves
Can't breath suffocate
Ready for your judgement day
You won't get another take
Reborn like the undertaker
Fighting for my life I'm a gladiator
I ain't get a helping hand I'm the Lone Ranger
The front man in the lead just call me Leonoidas
In the middle of the sea fighting w Poseidon

In the Belly of the beast
It's win or end up deceased
The monsters is all unleashed
I can't afford to retreat
Won't let myself see defeat
Quitting is obsolete
I'm fighting until I'm weak
The storm is at its peak

Find me in the middle of the typhoon
Can't understand how i do it I was designed to
Feel like Jonah in the storm throw me overboard
Gotta do it all alone on my own accord
In the belly of the beast
I was fighting the likes of Demons Fiends Fake Idols even Colossal Titans
Striding through the darkness wasnt no light I could seen shining
In the end was perfect timing that's what got my spark ignited
Watch out for the lightning boy don't let it catch you lacking
The leviathan is lurking tryna catch you while you distracted
You don't get to choose the storm is coming when it's coming
Don't react in time everything you love is getting flooded
Didnt have a plan jumped in started swimming
Went in I was losing came out I was winning
And I'm just getting swear it's just the beginning
You ain't see me don't worry bout me just know I ain't missing
I know I gotta face the misery and all the pain
But I'm ready for all this I'm telling you this is why i trained
And I know that ima make it out I'm nothing like these lames
In the end I gotta thank the storm for the man I became

In the Belly of the beast
It's win or end up deceased
The monsters is all unleashed
I can't afford to retreat
Won't let myself see defeat
Quitting is obsolete
I'm fighting until I'm weak
The storm is at its peak

В Чреве Зверя

В Чреве Зверя,
Побеждай или умри.
Монстры вырвались на свободу,
Мне нельзя отступать.
Не позволю себе увидеть поражение,
Сдаваться - не вариант.
Буду бороться до последнего вздоха,
Буря на пике.

Звуки из подземелья сотрясают город,
Волны разбиваются вокруг, дождь льет как из ведра.
Смотрю вверх, вижу молнии и грозовые тучи, молюсь, чтобы не утонуть.
Видел приближающееся цунами, теперь буду стоять на своем.
Потерял хватку, упал, чуть не лишился короны.
Теперь я оглядываюсь вокруг, игра наводнена какими-то клоунами.
А я построил это с нуля, я говорю, кирпичик за кирпичиком.
Теперь, когда я прошел через бурю, у меня другой стиль.
Око урагана,
Ломающиеся позвонки,
Торнадо, землетрясения,
Берегитесь приливных волн.
Не могу дышать, задыхаюсь,
Готов к твоему судному дню.
Второй попытки не будет,
Перерожденный, как Гробовщик.
Борюсь за свою жизнь, я - гладиатор,
Мне не подавали руку помощи, я - Одинокий Рейнджер.
Фронтмен во главе, просто назови меня Леонидом.
Посреди моря сражаюсь с Посейдоном.

В чреве зверя,
Побеждай или умри.
Монстры вырвались на свободу,
Мне нельзя отступать.
Не позволю себе увидеть поражение,
Сдаваться - не вариант.
Буду бороться до последнего вздоха,
Буря на пике.

Найди меня в эпицентре тайфуна,
Не могу понять, как я это делаю, я был создан для этого.
Чувствую себя как Иона во время шторма, выбрось меня за борт.
Должен сделать все это сам, по собственному желанию.
В чреве зверя
Я сражался с демонами, бесами, фальшивыми идолами и даже колоссальными титанами.
Шагал сквозь тьму, не было ни единого лучика света.
В конце концов, идеальный момент времени - вот что зажгло мою искру.
Берегись молнии, парень, не дай ей застать тебя врасплох.
Левиафан скрывается, пытаясь поймать тебя, пока ты отвлечен.
У тебя нет выбора, шторм приходит, когда приходит.
Не успеешь оглянуться, как все, что ты любишь, будет затоплено.
У меня не было плана, я прыгнул и поплыл.
Вошел я проигрывающим, а вышел победителем.
И это только начало, клянусь, это только начало.
Ты меня не видел? Не беспокойся обо мне, просто знай, что я не пропал.
Я знаю, что мне предстоит столкнуться с горем и болью,
Но я готов ко всему этому, говорю тебе, вот почему я тренировался.
И я знаю, что я выберусь, я не такой, как эти неудачники.
В конце концов, я должен поблагодарить бурю за то, кем я стал.

В Чреве Зверя,
Побеждай или умри.
Монстры вырвались на свободу,
Мне нельзя отступать.
Не позволю себе увидеть поражение,
Сдаваться - не вариант.
Буду бороться до последнего вздоха,
Буря на пике.