Текст и перевод песни Bon Wavi feat. Meech Rhodes - Through the Storm

Through the Storm

You ever have to walk away from a friend or two
You ever been lied to when you knew the truth
You ever do something you said you would never do
You ever look at yourself like who are you
You ever find yourself asking why me
You ever take a L when you was trying
You ever have a feeling it's something they hiding
You ever feel like they don't wanna see you shining
Idk I'm tripping mabye it's just me
All I know is everybody hungry
And I gotta eat
The best example for my fam I gotta be
I got 3 sisters and I wan make sure they proud of me
I gotta make sure Gods light shining outta me
So far gone feel like I'm on the moon
Looking back on lessons learned I had to lose
Make it out is what I gotta do
I can't leave my bros behind I gotta move
Feel like Tom cruise this mission impossible
But in life I learned anything is possible
Why would I stop it wouldn't be logical
If it's an obstacle it's in your psychological

I been through the storm I thank god I made it thru
I came a long way from that boy that dropped out of school
Now I'm grinding everyday
I'm just tryna make a better way

Supposed to be at the top that's something I gotta prove
For them niggas that don't like I'm just throwing up the deuce
I ain't got no time to play
I ain't got no time to waste

You ever feel like everything that feel right is so wrong
Ever feel like everything in life is going wrong
Ever look around and notice no one knows what's going on
Man I hate that
They think ima hero ima save
But I ain't that
I can't do it on my own I know
I gotta face that
Real loyalty
You can't fake that
Still w my bros since way way back
Tryna transform my charger to a maybach
If you don't like me nigga say dat
You ever look up and question god
Ever feel like you won't make it through the odds
Ever feel like you just really need to pause
Ever think to yourself tryna figure your out your cause
Cause I been there
Matter of fact I can't lie, man I'm still there
So tired I can't walk, I need a wheel chair
Feel like I can't breath, I need fresh air
I really need to leave cause I'm the best here
Feel like I'm the fresh prince of bel air

I been through the storm I thank god I made it thru
I came a long way from that boy that dropped out of school
Now I'm grinding everyday
I'm just tryna make a better way

Supposed to be at the top that's something I gotta prove
For them niggas that don't like I'm just throwing up the deuce
I ain't got no time to play
I ain't got no time to waste

Ever been lied on, ever been cheated,
Broken down no way out feeling defeated
Asked yourself a question like why am I even breathing
Can't sleep and it's night cause Im fighting these demons
I hate when they say everything happens for a reason
I partially believe it, part of me is depleted
The hardest seasons made me stronger although I was weakened
Pressure made the finest diamonds and God was all I needed
Gotta stay strong, I know this life isn't easy
You know that I'm here for you anytime that you need me
Hurricane, Tsunamis, and Storms tryna keep thee
Belly of the beast deep sea God free me
When God got you how is they gon stop you
Haters tryna knock you, enemy tryna lock you
I've been in the fire and honestly it was not coo
I put my trust in God, no lie that's how I got through

I been through the storm I thank god I made it thru
I came a long way from that boy that dropped out of school
Now I'm grinding everyday
I'm just tryna make a better way

Supposed to be at the top that's something I gotta prove
For them niggas that don't like I'm just throwing up the deuce
I ain't got no time to play
I ain't got no time to waste

Сквозь бурю

Приходилось ли тебе когда-нибудь уходить от друзей?
Тебе когда-нибудь лгали, когда ты знал правду?
Ты когда-нибудь делал то, что обещал себе никогда не делать?
Ты когда-нибудь смотрел на себя со стороны и думал, кто ты?
Ты когда-нибудь ловил себя на мысли, почему я?
Ты когда-нибудь терпел неудачу, когда старался?
У тебя когда-нибудь было чувство, что от тебя что-то скрывают?
У тебя когда-нибудь было чувство, что они не хотят, чтобы ты сиял?
Не знаю, может, я загоняюсь, может, это только у меня так.
Всё, что я знаю, это то, что все голодны.
И мне нужно есть.
Я должен быть лучшим примером для своей семьи.
У меня 3 сестры, и я хочу, чтобы они гордились мной.
Я должен сделать так, чтобы Божий свет сиял во мне.
Я так далеко зашел, как будто я на луне.
Оглядываясь назад, на уроки, которые я усвоил, я понимаю, что мне пришлось многое потерять.
Я должен вырваться, это то, что я должен сделать.
Я не могу оставить своих братьев, я должен двигаться дальше.
Чувствую себя Томом Крузом, эта миссия невыполнима.
Но в жизни я понял, что всё возможно.
Зачем мне останавливаться, это было бы нелогично.
Если это препятствие, то оно в твоей голове.

Я прошел сквозь бурю, слава богу, я прошел через это.
Я прошел долгий путь от того парня, который бросил школу.
Теперь я работаю не покладая рук каждый день.
Я просто пытаюсь найти лучший путь.

Я должен быть на вершине, это то, что я должен доказать.
Тем, кому я не нравлюсь, я просто показываю им фак.
У меня нет времени играть.
У меня нет времени тратить время впустую.

У тебя когда-нибудь было такое чувство, что всё, что кажется правильным, на самом деле неправильно?
У тебя когда-нибудь было такое чувство, что в жизни всё идет напркосяк?
Ты когда-нибудь оглядывался по сторонам и понимал, что никто не знает, что происходит?
Чувак, ненавижу это.
Они думают, что я герой, я спасу.
Но я не такой.
Я не могу сделать это один, я знаю.
Я должен признать это.
Настоящая верность.
Этого не подделаешь.
Всё ещё со своими братьями, с тех самых пор.
Пытаюсь превратить свой Charger в Maybach.
Если ты меня не любишь, ниггер, скажи это.
Ты когда-нибудь смотрела наверх и спрашивала Бога?
У тебя когда-нибудь было такое чувство, что ты не справишься?
У тебя когда-нибудь было такое чувство, что тебе просто нужно сделать паузу?
Ты когда-нибудь задумывалась о себе, пытаясь понять, в чем твоя причина?
Потому что я был там.
По правде говоря, не могу соврать, чувак, я всё ещё там.
Я так устал, что не могу ходить, мне нужна инвалидная коляска.
Такое чувство, что я не могу дышать, мне нужен свежий воздух.
Мне действительно нужно уехать, потому что я здесь лучший.
Чувствую себя как свежий принц Бель-Эйр.

Я прошел сквозь бурю, слава богу, я прошел через это.
Я прошел долгий путь от того парня, который бросил школу.
Теперь я работаю не покладая рук каждый день.
Я просто пытаюсь найти лучший путь.

Я должен быть на вершине, это то, что я должен доказать.
Тем, кому я не нравлюсь, я просто показываю им фак.
У меня нет времени играть.
У меня нет времени тратить время впустую.

Тебя когда-нибудь обманывали, предавали,
Ломали, не было выхода, чувствовала себя разбитой?
Задавала себе вопрос, зачем я вообще живу?
Не могу уснуть, а уже ночь, потому что я борюсь с этими демонами.
Ненавижу, когда говорят, что всё происходит не просто так.
Я частично верю в это, часть меня опустошена.
Самые трудные времена сделали меня сильнее, хотя я был слаб.
Давление создало лучшие алмазы, и Бог был всем, что мне было нужно.
Нужно оставаться сильной, я знаю, что жизнь - это нелегко.
Знай, что я рядом с тобой, когда бы ты ни понадобилась мне.
Ураган, цунами и бури пытаются удержать тебя.
Чрево зверя, морские глубины, Боже, освободи меня.
Когда Бог с тобой, как они остановят тебя?
Ненавистники пытаются сбить тебя с ног, враг пытается запереть тебя.
Я был в аду, и, честно говоря, это было не круто.
Я верю в Бога, не вру, вот как я прошел через это.

Я прошел сквозь бурю, слава богу, я прошел через это.
Я прошел долгий путь от того парня, который бросил школу.
Теперь я работаю не покладая рук каждый день.
Я просто пытаюсь найти лучший путь.

Я должен быть на вершине, это то, что я должен доказать.
Тем, кому я не нравлюсь, я просто показываю им фак.
У меня нет времени играть.
У меня нет времени тратить время впустую.